内质网，是一些不规则排列的膜囊，小管，和液泡组成的。
The endoplasmic reticulum, a lacy array of membranous sacs, tubules, and vesicles, may be either rough(RER) or smooth (SER).
聂：从你的一些诗歌中我了解到：你喜欢对诗行进行不规则排列，或者分解句子以组成诗节或诗章。
Nie: From some of your poems I realize that you admire irregular arrangement of lines or like to fracture sentences to form stanzas and poems.
结果：HE中瘤细胞呈梭形、不规则形，排列无序，间杂以淋巴细胞等浸润及胶原纤维束；
Results In HE staining, the tumor cell was spindle, irregular and disorder arrangement, mixing with lymph cell and collagen fibers.
史蒂文森城–彼得库伯村（Stuyvesant Town-Peter Cooper Village）由一系列不规则延伸的砖砌公寓建筑组成，11,000套出租单元沿着纽约的东河排列成行。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11, 000 rental units that line New York’s East River.
初生木质部与初生韧皮部之间可见到2—3层排列规则或不规则的薄壁组织细胞，但是没有维管形成层的发生。
Between primary xylem and primary phloem there are 2-3 layers of parenchymatous cells, regularly or irregularly arranged, but no cambial zone can be recognized.
可以认出软骨组织，清晰的间隙中有软骨细胞，但排列不规则。
The tissue is recognizable as cartilage, and there are chondrocytes in clear Spaces, but there is no orderly pattern.
尾吊组磨牙区骨增生线排列紊乱不规则，示骨质改建较多。
The line of bone hyperplasia in molar area of experimental group arranged disorderly and irregularly, which means that much bone remodeling occurred.
结果：对照组：感染根管牙本质小管形态不规则，排列紊乱。
Results: Control group: the dentinal tubules lined up in disorder and irregularity.
实践证明，该算法在布线区域边界不规则，且终端成对角线状排列时，能获得最高的效率。
Practice has proved that the routing algorithm runs in higher efficiency when the boundary of the routing area is irregular, or the terminals are arranged in a diagonal-shaped array.
不规则地成形身体将会排列他们的长轴向行星指出。
Irregularly shaped bodies will align their long axis to point towards the planet.
在一般条件下，这些原子相互之间以不规则的角度排列。
Under ordinary conditions, these atoms lie at random angles to one another.
在一般条件下，这些原子相互之间以不规则的角度排列。
Under ordinary conditions, these atoms lies at random angles to one another.
线粒体不规则肿胀，内嵴排列紊乱、溶解、断裂；
Mitochondria swelled irregularly and their cristae fractured and become fuzzy.
周皮中的木栓细胞为近方形或不规则型，口径较大，数量多，且层叠排列，最外层的木栓细胞口径大，充满了空气。
Periderm cork cells was nearly square or irregular, large caliber, large quantities, cascading arrangement. The caliber of the outermost layer of cork cells was large, filled the air.
图1诱导培养后1周，普通光学显微镜下细胞聚集成团，形态变的不规则，呈铺路石样排列。
Figure 1 After 1 week of induced culturing, cells aggregated, morphology became irregular and aligned like gravels (Inverted phase contrast microscope).
图1诱导培养后1周，普通光学显微镜下细胞聚集成团，形态变的不规则，呈铺路石样排列。
Figure 1 After 1 week of induced culturing, cells aggregated, morphology became irregular and aligned like gravels (Inverted phase contrast microscope).
应用推荐