把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。
It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.
她主要是因为孩子而不能工作的。
关于不能工作的方案的记录。
我们不能工作的时候如果我们要保持良好的健康和享受生活。
We can't work all the time if we are going to keep good health and enjoy life.
必须看到，对用户而言，响应慢的应用程序与根本不能工作的应用程序没什么两样。
You must understand that, from the users' perspective, a painfully slow application is the same as an application that's not working at all.
因在工作场所受伤而不能工作的工人可以合法从WSIB领取经济赔偿。
Workers who miss work due to a workplace injury are eligible to receive financial compensation from the WSIB.
飞行控制系统试图在周日前使不能工作的氨气泵重新工作，不过断路器跳闸了。
Flight controllers tried to restart the disabled ammonia pump early on Sunday but the circuit breaker tripped again.
由于用于Gearman的默认端口号改变了，所以这一点特别重要，这会导致系统不能工作的问题。
This is particularly important since the default port number used for Gearman changed, and this can lead to problems with the system not working.
“任何一件已经不能工作的武器交到我手里，我都能让它复活。”说这话的时候他微微笑了一下，往前挪了挪咖啡杯。
"Give me any kind of weapon that no longer works, I can make it work perfectly again," he says with a small smile, holding his coffee cup close.
如果遇到了类似服务器重新启动之后脚本不能工作的情况，可能是您使用的版本有这个缺陷，请使用新版本的Axis再次重新部署。
If you encounter the problem of scripts not working after server restart, you may have the bug, in which case, just redeploy.
这个解决方案帮助我们快速的将代码导入WebSphereStudio，它使得重构过程非常容易——并且能工作的代码(无论什么形式)比不能工作的代码更容易重构。
This solution helps us get the code quickly into WebSphere Studio, where the refactoring process is very easy — and working code (in any form) is easier to refactor than non-working code.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
这项工作不能真正考验出她的能力。
我再也不能在这样的环境中工作了。
这是一项很困难的工作，因为海伦身患疾病，不能看、听和说话。
It was a difficult job as Helen was unable to see, hear or speak because of illness.
没有这些“枯燥无趣”的工作，这个社会一天都不能正常运转。
Society cannot function a single day without the "dull and boring" jobs.
如果系统不能正常工作，请您的丰田经销商检查。
If the system does not work properly, have it checked by your Toyota dealer.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
他们每天工作几个小时，所以他们不能去正规的学校。
They work several hours every day, so they can not go to regular school.
在橡树城工作但住在其他地方的人不能完全理解这座城市的商业和政治。
People who work in Oak City but who live elsewhere cannot fully understand the business and politics of the city.
如果你有一份办公室工作，不能经常到户外，或者做足够多的运动，你的健康就有可能受到影响。
If you have an office job you might not be getting outdoors enough, or getting enough exercise, and your health might suffer.
这些错误再也不能使梅里安女士的工作作废。
最近的毕业生可以证明，求职市场对不能表现出真正能力以及良好的努力工作意愿的求职者并不友好。
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
你年龄太大，不能给你工作了。那样的事情是吞苦果。
You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
他坦率地承认他是不能被雇佣的，也许永远也找不到工作。
He freely admits he is unemployable and will probably never find a job.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
其中的一个角色，比夫，总是不能保住工作。
这些错误和查尔斯·达尔文或艾萨克·牛顿发表的著名错误观点一样，并不能推翻梅里安女士的工作。
应用推荐