船长的眼睛向上一瞟作为回答，那眼光的锐利与意味深长，除了前面提到的不能发音的中国语言外，其他语言都不能形容。
The acuteness and the significance of the Captain's eye as he cocked it in reply, no words short of those unutterable Chinese words before referred to could describe.
就连我们最好的歌唱家，也不能隐藏起发音时的心力；他们竭尽全力地唱出高音或者低音，即使超出了它们的音域，也不感到羞愧。
Even our best singers cannot hide their sense of effort; nor are they ashamed to bring out, as best they can, top notes or bass notes beyond their proper register.
我不能确定到底是骨头的名字还是语法学家的“经文”更难发音，我想应该是后者要难得多吧。
I am not sure which of them, the names of the bones or the sutras of the grammarian, were the more jaw-breaking. I think the latter took the palm.
你的不合格的发音将导致你的书写也不能令人满意。
Your inadequate pronunciation contributes to making your writing substandard.
菜肴如鸡，鱼和豆腐不能排除，因为在中国，他们的发音，分别是“吉”，“玉”和“豆腐，”意指吉兆，丰富和富裕。
Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness.
最重要的是我不能准确地发音。
菜，比如鸡，鱼和豆腐不能被排除在外，在中国，他们的发音，“鸡，“鱼”和“豆腐”，意味着吉祥，富裕和福气。 晚饭后，全家人会坐在一起，聊天，看电视。
Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu, " mean auspiciousness, abundance and richness.
同样的，容易激动的人和不能每次都精确同样发音的人应该使用响片。
Also people who are easily excited and have a difficult time maintaining the exact same sound every time are people who should use clickers.
我不能让发音正确的。
最重要的是我不能准确地发音。
当你在预习上课的内容时，不能只靠阅读教科书，还必须听录音带以便学习日语的声音，注意其发音和语调。
You should not rely only on reading the texts when you prepare for class; you need to use the accompanying tapes and learn the sounds, paying attention to the pronunciation and the intonation.
此外，音节数并不能直接显示发音器官移动的速度。
Furthermore, syllable counts give no direct evidence of the rate at which articulatory organs move.
其它方面智力正常，但不能学习拼音和阅读或在这方面发音困难的一种现象。
Chronic neurological disorder causing inability or great difficulty in learning to read or spell, despite normal intelligence.
由于她总是不能正确地发音，这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。
That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.
以前我常常听到有人说我的中文发音很奇怪，很台湾腔，我不能否认这一点，当然我也会努力改正。
I often hear people say that my Chinese pronunciation was strange like Taiwan's accent, I can not deny this saying, of course, I will try my best to correct it.
我不能使我的发音正确，因此感到非常遗憾。
没有26个代表个别发音的字母，我们不能书写任何英语词语。
With our 26 letters, which represent individual sounds, we can write any word in English.
发音时前面不能出现语音的停顿，而且本身没有固定的重音。
When they are pronounced, no pause of phone before them, and no fixed accent in themselves.
每一种语言都有自己的音乐性。如果你拥有完美的语法，但没有英语发音的韵律的话，你并不能拥有纯正的口音。
You can have absolutely perfect grammar and if you don't have the rhythm down, you won't have that native sound.
不能处理诸如阿噢、呜等发音或额外的噪声，(这些声音或噪声)会比其它因素引起更多的错误。
The inability to deal with sounds, such as ah, er, ooh, uh or extraneous noise, causes more errors than other factors.
诵读困难：其它方面智力正常，但不能学习拼音和阅读或在这方面发音困难的一种现象。
Dyslexia: Chronic neurological disorder causing inability or great difficulty in learning to read or spell, despite normal intelligence.
对于不能自成音节的元音的发音，我们认为不必单独教授，而应该连同前边的辅音一起教。
As for the vowels which cannot make syllables all by itself without any consonant, it is best to teach the pronunciation of the whole syllable in which the vowels occur.
对于不能自成音节的元音的发音，我们认为不必单独教授，而应该连同前边的辅音一起教。
As for the vowels which cannot make syllables all by itself without any consonant, it is best to teach the pronunciation of the whole syllable in which the vowels occur.
应用推荐