旧机器的许多零件都被重复使用,只有不能使用的零件被扔掉。
Many parts of the old machines are reused, and only the parts that can't be used are thrown away.
此外,销毁不能使用的药品和用品,所需费用可能远远高于货物本身的价值。
Moreover, destroying unusable medicines and supplies can be more expensive than the goods themselves.
一台已经不能使用的奥斯本1型计算机找到了”新生命“,它被用来做一个轮式机器人的头。
A non-operational Osborne 1 finds new "life" as the decorative head for a wheeled robot.
如果Web应用程序组件和EJB组件通过不同的类加载器来加载,那么EJB组件的本地接口是不能使用的。
If the Web application component and the EJB component are loaded by means of separate class loaders, then the local interfaces of the EJB components cannot be used.
它包含了黑暗与光明中其他职业所不能使用的技能。
This will contain skill that will not be available to any other class in Dark and Light.
您所输入的网页地址包含一个或多个不能使用的字符。
The Web page address that you have entered contains one or more characters that cannot be used.
关于使用因特网方面,抱怨最多的之一就是不能使用的链接。
One of the most complained about aspect of using the Internet is the 'dead link'.
并且很多电脑没有音频设备,所以,不要让用户去下载那些不能使用的内容。
Besides, many computers simply don't have sound capability, so it seems silly to force these people to download something they can't use.
卖方应保持特殊加工工具处于良好状态,如果丢失、损坏、销毁或者其他方式不能使用的,卖方支付修理或更换的费用。
Seller shall maintain Special Tooling in good condition and repair or replace it at Seller's cost if lost, damaged, destroyed, or otherwise rendered unfit for use.
他解释说过度使用草甘膦就意味着氧化剂呈上升趋势,造成植物不能使用的氧化物,这会导致植物低产和更高的对疾病的敏感性。
He explains that the overuse of glyphosate means that oxidizing agents are on the rise, creating oxides that plants can't use, leading to lower yields and higher susceptibility to disease.
按下按钮时,应用程序实际上变得不能使用,直到刚刚触发的请求得到响应。
When you push a button, your application essentially becomes unusable until the request you just triggered is responded to.
这里讨论AXIOM的SAXAPI,因为有些数据绑定框架不能使用其他的API,比如JAXB。
I discuss the SAX API of AXIOM here because some data binding frameworks won't work with anything else — JAXB, for example.
那为什么不能使用其来恢复盲人的视力呢?
对于将使用直通服务器进行身份验证的用户,不能使用passwd命令来更改用户的密码。
For the users who will be authenticated using the pass-through server, it would not be possible to use the passwd command to change the user's password.
注意,这个特性不能使用浏览器的加密设施,比如SecureSocketLayer (SSL)。
Note that this feature might not be able to use a browser's encryption facilities such as Secure Socket Layer (SSL).
如果您的发行版本不能使用最新版本的OpenSSL,那么建议您只覆盖库文件,不要覆盖可执行文件。
If the latest version of OpenSSL is not available for your distribution, then it is recommended that the only files you overwrite are the libraries, not the executable.
但是,您不能使用xml加密对EncryptedData或EncryptedKey元素的特定子元素加密。
But, you cannot encrypt a particular child of the EncryptedData or EncryptedKey elements using XML encryption.
虽然它们没有在应用程序代码中得到广泛使用,但是也没有不能使用它们的理由。
While they are not widely used in application code, there's no reason you can't use them too.
此数据仅能在业务上下文中进行分类,而不能使用简单的层次结构模型(如第 3步中的模型)进行分类。
This data can only be classified within a business context and can't be classified using a simple hierarchical model, as shown in step 3.
不幸的是,不能使用Notes @formula语言创建新的摘要Profile文档。
Unfortunately, you can't create new digest Profile documents using the Notes @formula language.
不幸的是,您不能使用unexpand将text1中的空格替换为制表符,因为unexpand至少需要两个空格才能替换为制表符。
Unfortunately, you cannot use unexpand to replace the Spaces in text1 with tabs, as unexpand requires at least two Spaces to convert to tabs.
现在我们不能使用Runnable来表示执行的任务,而必须创建一种新的表示方法以允许在方法调用中抛出异常。
Now we cannot use Runnable as our task representation; we must create a new representation that allows exceptions to be thrown across the method invocation.
不管你和朋友有多亲近,未经允许你都不能使用他们的东西。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
在中国,商店和超市不能使用免费的塑料袋,人们必须为塑料袋付费。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
在多个线程之间不能使用相同的实例。
这并不意味着你不能使用其他大小的图片。
不能使用XML索引的特殊情况
目前还不能使用,但很快会的。
目前还不能使用,但很快会的。
应用推荐