你必须摆脱不纯洁的仪式，所以必须有一些手段来净化不纯洁。
You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
然而，行会之间的冲突并不纯粹是经济上的。
The conflict between the guilds was not purely economic, however.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
有五种宝石供选择，分别是蓝色托帕石、不纯蛋白石、缟玛瑙、蓝宝石和红宝石。
There are five options for the gemstone: blue topaz, opalite, onyx, sapphire and ruby.
含杂质的不纯混合物被提纯。
不纯洁的来源又是什么呢？
即使没有烈酒，酿酒也是不纯的。
然而这样的担心不纯粹是吹毛求疵。
如果被吸收，即说明这蜂蜜不纯正。
玷污就是弄脏，使一个人变得不纯洁。
玷污“这个词指的是呈现一些不纯洁仪式的形式。”
The word "defiled" means to take on some form of ritual impurity.
财富并不纯粹是集体的。
这些数字使我对不纯药物的疗法感到安心。
浓缩蒸汽将不会包含有盐和其他大部分不纯物。
The condensed vapor will not include salt or most other impurities.
不纯真的人永不会有智慧。智慧只会来自纯真。
The one who is not innocent is never wise. Wisdom comes only with innocence.
处于不纯洁的状态仅仅意味着，没有资格去接触神圣的事物。
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
汽油不纯(例如油箱中有水)，造成燃油不燃烧。
There might be an impurity in the fuel (like water in your gas tank) that makes the fuel not burn.
纯的和不纯的情感在外在上的表现可能一模一样。
The external manifestations of pure and impure emotions may be the same.
我们的态度和行为模式也许有罪恶和不纯洁的地方。
We develop sinful and impure attitudes and behavior patterns.
公益活动不纯粹是为了比谁筹集或捐出了最多的款额。
Fundraising isn't just about who raised or donated the most money.
如果由于蘸了蜂蜜而有污点残留，那很可能是不纯正的。
If there is any stain left by the honey, it is probably not pure.
（支持与反对）双方均有人出于善意，也都有动机不纯者。
There are people of goodwill on both sides, and actors with murkier motives.
当我们从亲密的友谊中获得快乐，也不纯粹是在消费快乐。
While we draw pleasure from them, they are not a matter solely of consuming pleasure.
纯正蜂蜜会沉入杯底，不纯正的还是会溶解并使溶液出现白色絮状物。
Pure honey will settle to the bottom. Impure honey is more likely to remain dissolved and make the solution milky.
但几乎可以肯定的是，经济学家们将不得不学会与杂乱不纯共处同生。
But what's almost certain is that economists will have to learn to live with messiness.
拜火教认为身体是不纯洁的，不应该在死后经过埋葬或火葬来污染大地。
Zoroastrians believe the body is impure and shouldn't pollute the earth after death through burial or cremation.
拜火教认为身体是不纯洁的，不应该在死后经过埋葬或火葬来污染大地。
Zoroastrians believe the body is impure and shouldn't pollute the earth after death through burial or cremation.
应用推荐