• 唐说:“做生意没有说话算数习惯。”

    'I'm not in the habit of welshing on deals,' said Don.

    《牛津词典》

  • 那种说话算数

    He is not the sort of man who would go back on his word.

    《新英汉大辞典》

  • 个别情况算数

    Isolated instances do not count.

    《新英汉大辞典》

  • 如果可能永远要说话算数

    You should never go back on your word, if possible.

    youdao

  • 只要梦想足够现实算数

    If dream is big enough, facts do not count.

    youdao

  • 他们就是来了不算数讨厌。

    'Except that they ARE there and that's a nuisance' she said.

    youdao

  • 我们意见根本就算数,”安娜

    "Our opinion does not count," Anna said.

    youdao

  • 背叛了,你说话算数

    You betrayed me. You broke your word.

    youdao

  • 这里的话不算数

    I don't call the shots around here.

    youdao

  • 怎么可能信任呢?你老是说话算数

    How can I possibly trust you? You always break your promise.

    youdao

  • 很接近答中。也还算数

    Close but no cigar. Almost doesn't count.

    youdao

  • 我们相信他,他这人总是说话算数

    You can't go back on your words once you make a promise on something!

    youdao

  • 算数先生

    Not for me to say, Sir.

    youdao

  • 答应的事当真从来说话算数

    You can't take her promises seriously; she never keeps her word.

    youdao

  • 答应借给一些但是他说了话算数

    He promised to lend me some money, but he has ratted on me.

    youdao

  • 答应必当真从来说话算数

    You can't take her promises seriously: she never keeps her word.

    youdao

  • 别说不算数

    He never goes back on his word.

    youdao

  • 技术上来讲作弊如果你刻意的算数

    Technically, this is cheating, but if there’s no touching it doesn’t count.

    youdao

  • 说话不算数愿意跟那样的朋友

    Don't be a person who goes back to his words. No one would like to make friends with him.

    youdao

  • 期望收到很多卡片甜点鲜花自己送花算数

    You're determined to receive the most cards, candy and flowers. Who says sending roses to yourself doesn't count?

    youdao

  • 其实喜欢啦,就是个备胎而已,段感情算数

    I don't really like her; she's just my rebound girl. This rebound relationship doesn't count.

    youdao

  • 什么时候我们可以下班。在这里的话不算数

    Don't ask me when we get off work. I don't call the shots around here.

    youdao

  • 我会做对某人有利的事发现有人发现了算数

    I will do somebody a good tum and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.

    youdao

  • 我会做对某人有利的事发现有人发现了算数

    I will do somebody a good tum and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定