白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
宫内共有369间大小不等的厅室。
你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。
Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
他们不应如此，因为不同职业学校提供的教育水平是不等的。
They should not, as the levels of education offered by different vocational schools are unequal.
这些年龄从17到26岁不等的游击队员被押到壕沟中，然后集体射杀。
Aged 17 to 26, the maquisards were marched to a ditch and shot.
优化器使用频率统计信息来计算用于检查相等或不等的谓词的过滤因子。
Frequency statistics are used by the optimizer to calculate filter factors for predicates that check for equality or inequality. For example.
当油市在供应范围内运转，即便最小的额外破坏都会造成比例不等的影响。
When oil markets operate at the limits of supply, even the smallest extra disruption has a disproportionate effect.
在用鼠标点开一扇门之后，接下来的每一次点击都会获得数额不等的奖励。
After they opened a door by clicking on it, each subsequent click earned a little money, with the sum varying each time.
这次试验中，传染病感染的老鼠以蛋白质、糖类和脂肪含量不等的食物为食。
In this experiment, infected mice were fed on diets that contained variable amounts of protein, carbohydrate and fat.
业务部其余的几位同事，都是些25岁至3岁不等的年轻人，个个聪明活跃。
The others colleagues of the sales department are young guys aged from 25 to 30, and everyone smart and intelligent.
用一根长10cm~20cm不等的金属或橡胶质地导管穿过腹壁直插胆囊。
Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.
这个实验已经运行了16年，包括了从1至16个物种不等的168个试验田。
With 168 plots of one to 16 species, the experiment has been running for 16 years.
你将能够创建从1GB到1TB不等的卷，并且可以将多个卷挂接到一个单独的实例上。
You will be able to create volumes ranging in size from 1 GB to 1 TB, and will be able to attach multiple volumes to a single instance.
尽管犯下了令人震惊的暴行，这群行凶者在8月份只被判了3- 5个月不等的监禁。
Despite the extraordinary violence, in August the perpetrators were handed down only token prison sentences, ranging from three to five months.
机器能够冲出多大的孔取决于线圈的规格，所以每一种应用需要规格不等的线圈。
The size of holes that can be cut depends on the size of the coil, so specific coils will be needed for each application.
科学家们说已在世界各地发现，从一平方公里到七万平方公里大小不等的海洋死区。
Scientists say ocean dead zones, which vary in size from one square kilometre to 70, 000 square kilometres, have been found all over the world.
违反该项法律会被处以6个月至3年不等的监禁，还有可能被处以罚款并禁止驾驶。
The penalty for infringement is six months to three years imprisonment, although fines and driving bans can also apply.
研究小组在纸上把它分为101个单位(基因片断)，每个片段包含4到5个不等的基因。
The team divided it on paper into 101 units (the cassettes), each containing four or five genes.
用户数为 100 的测试帮助我们建立基线，用于预测在用户数不等的测试中的资源使用。
The 100-user tests helped us establish a baseline for predicting resource usage in the varying-number-of-users test.
模型中包含了总长度为5毫米的且直径分别是从20微米到100微米不等的各条分支通道。
The mold contained branching channels that are 5 millimeters long of "various diameters from 20 to 100 microns."
Hulu的内容提供方大大小小有200家，每家向Hulu收取五成至七成不等的广告收入。
Hulu's 200 content suppliers, some big and some small, receive 50 to 70 percent of the advertising revenue Hulu generates from their videos.
旅行者们可以依照自己的实际使用情况，挑选价格从2600美元到7万美元不等的任意产品。
Travelers can choose from among hundereds of monogrammed luggage pieces, which range in price from $2, 600 for a cosmetic case to $70, 000 for a custom made wardrobe trunk.
但是官员们更愿意讨论五个1998年于迈阿密被捕并被判十五年至终身监禁不等的古巴间谍的悲苦。
But officials prefer to talk about the plight of five Cuban secret agents arrested in Miami in 1998 and serving sentences of 15 years to life in American jails.
社区居民每年需要支付从25美元到600美元以上不等的会员费，根据会费多少享受不同种类的服务。
Residents pay a membership fee that varies from $25 to $600 or more a year, depending on the types of services members want.
该组件通过可配置组合框为用户提供一个按钮，和Checker一样，它支持数目不等的动作和属性。
This component presents a button to the user with a configurable combo box and, like the Checker, supports a variable number of actions and properties.
科学家给参照组24只狗放映大小不等的猫或几何形状的阴影图片以代替原来狗的图片，并同时播放狗叫声。
A control group of 24 dogs were also played the dog growls but were instead shown silhouettes of large and small cats or geometric shapes.
这座建筑用有如下（巨大）的结构：它有三大层，每层又分为不等的分层，每个大层有自己的功能和装饰氛围。
The building follows the structure of a (grand) house: with three levels, each spanning a varying number of split-level floors and each with its own atmosphere and purpose.
在审判期间，孩子与他们的妈妈在附近的一家心理诊所里受到保护，在他们获救后他们受到几天或者几个月不等的治疗。
They have been given protection with their mother for the duration of the trial in the nearby psychiatric clinic where they were treated in the days and months after they were freed.
在审判期间，孩子与他们的妈妈在附近的一家心理诊所里受到保护，在他们获救后他们受到几天或者几个月不等的治疗。
They have been given protection with their mother for the duration of the trial in the nearby psychiatric clinic where they were treated in the days and months after they were freed.
应用推荐