它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
她因行为不端被停职。
She had been suspended from her job for discreditable behaviour.
他对他妻子的不端行为感到非常愤慨。
He was very indignant with his wife over her improper conduct.
他因品行不端而被停学。
品行不端，毕竟不是一种罪行。
相反，在西方，学者的不端行为属于个人事件。
In contrast, in the West, misconduct of a scholar is a personal affair.
比利：这种态度不端正。
有人还怀疑与此事件无关的报纸也采用过不端手段。
And there are suspicions that unrelated newspapers used dodgy methods too.
比利：这种态度不端正。我要多教教你有关婚礼方面的知识。
Billy: That's not the right attitude. I need to teach you some more about weddings.
图书馆员在数字化图书馆那时的分类帐时发现了这种不端行为。
Librarians uncovered the misdemeanour as they were digitising the library's ledger from that time.
其他人则没有这么沮丧，警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。
Others are less despondent, warning against conflating scientific misconduct with difficult science.
这座宫殿虽名为博物馆，不过既不宁静、不端庄、不沉闷也不老旧。
The place is labeled a museum but there is nothing quiet, staid, stuffy or old about it.
如果业主认为工地上承包商的雇员品行不端、不能胜任工作或有失职行为，可要求承包商将此人调离或更换。
The Owner may request the removal and replacement of any person employed by the Contractor on the Site if such person is in the Owner's opinion guilty of misconduct, incompetence or negligence.
美国宾夕法尼亚州立大学对该校一名出名的研究人员展开了正式调查，以判定他进行气候变化研究的方式是否涉嫌学术不端。
Pennsylvania State University has begun a formal investigation into whether a prominent faculty member is guilty of scientific misconduct for the way he carried out research into climate change.
对不端行为的惩罚显得难以真正实行：对于一个负债累累的国家施以巨额处罚无异于对一个吊在悬崖边上的人踩手指。
The sanctions for misbehaviour were not credible: to threaten a deficit-ridden country with huge fines is like chastising a man hanging on to a cliff by treading on his fingers.
而儿童在日托中心获得的教养与“外化”的行为之间——在学校行为不端或是攻击他人——也具有重要的相关性，但这会随着年龄的增长而减少。
There's also a significant correlation between number of hours spent in child care and "c" behaviors such as misbehaving in school or hitting others, but this diminishes with age.
这场危机应该在两方面有所帮助：行为不端的国家可能会发现欧盟的处方远没有市场的可怕，同时他们将面对来自担心受到波及的邻国更大的压力。
The crisis should help in two ways: misbehaving countries may find the EU’s prescriptions less fearsome than the markets, and they will face greater peer pressure from those fearing contagion.
这场危机应该在两方面有所帮助：行为不端的国家可能会发现欧盟的处方远没有市场的可怕，同时他们将面对来自担心受到波及的邻国更大的压力。
The crisis should help in two ways: misbehaving countries may find the EU's prescriptions less fearsome than the markets, and they will face greater peer pressure from those fearing contagion.
这场危机应该在两方面有所帮助：行为不端的国家可能会发现欧盟的处方远没有市场的可怕，同时他们将面对来自担心受到波及的邻国更大的压力。
The crisis should help in two ways: misbehaving countries may find the EU's prescriptions less fearsome than the markets, and they will face greater peer pressure from those fearing contagion.
应用推荐