这个地方的名字来源于克里克印第安语，指的是沼泽中常见的不稳定的浮动岛屿。
This place gets its name from a Creek Indian word, which refers to the unstable floating islands that are common within the swamp.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
在风能不稳定的一些地区，需要供电事业公司或者能量储存系统来提供备用电能。
In areas where the wind dies down, backup electricity from a utility company or from an energy storage system becomes necessary.
那些男孩子无法发动那辆性能不稳定的摩托车。
我认为那里的形势是不稳定的。
她不情愿地援助了欧元区一些不稳定的成员。
对选民来说的确如此。但是，将企业建立在政府补贴的基础上也是不稳定的。
That's true for voters. But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.
“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
人们开始接受物种是不稳定的说法。
There was an emerging acceptance that species were unstable.
你看到它是不稳定的。
她不情愿地援助了欧元区不稳定的成员。
诚然，这种增长是不稳定的。
不稳定的标准可能影响互操作性和导致组织问题。
Unstable standards may contribute to interoperability and resulting organizational issues.
不稳定的原子释放出多余的能量，直到变得稳定。
An unstable atom gives off its excess energy until it becomes stable.
西班牙具有欧洲最不稳定的劳动力市场。
商品市场总是不稳定的。
两国之间常常不稳定的双边关系已经恶化。
Relations between the two countries, often uneasy, have deteriorated.
我们知道，不稳定的、变化多端的气候对卫生意味着什么。
We know what an unstable and changing climate means for health.
这将导致体重不稳定的减少和增加，从而不利于健康。
This could lead to up and down weight loss and gain, which is bad for your health.
实际上，这两种对立的感情经常处于一种微妙但又不稳定的平衡之中。
Actually, these two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.
实际上，这两种对立的感情经常处于一种微妙但又不稳定的平衡之中。
Actually, these two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.
应用推荐