另一方面，一些无线的电脑是不移动的。
静态碰撞器用于总是待在同一个地方不移动的水平几何体。
Static Colliders are used for level geometry which always stays at the same place and never moves around.
不要随从流沙政策的引导，却要跟从上帝权柄下不移动的星宿。
Be not guided by the will-o '-the-wisp of policy, but by the pole-star of divine authority.
“如果她[在一个位置上]不移动的话，我很难抓住机会，因为她的打法凶狠，进攻性极强，”郑洁说。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
处于更基础的地位，架构部分难以移动和替换是因为您不得不移动所有以架构为基础的部分来适应改变。
Being more foundational, architectural elements are harder to move around and replace because you'll have to move all the things on top of them to accommodate the changes.
“如果碰到了比较窄小的病房，要是不将房间里的桌椅拿出来是无法把大设备安置进去的，有时候不得不移动病床。”他说。
"When you're in a tight room, you can't always get an ultrasound machine in without taking chairs out and moving the bed, " he says.
这一操作既不移动任何相关联的脚本，也不移动任何相关联的外部文档。
This action does not move any associated script nor other external documents.
录音应当在不移动任何部件的情况下进行，“他说，”并且应该记录下讲话者能够传递给耳膜任何可以收听到的声音。
"Recording should be done without any moving parts," he says, "and played through speakers that can convey all the sound our eardrums can hear."
peek()可以得到迭代器将返回的下一个事件（如果有）但是不移动迭代器。
peek() can find out the next event, if any, to be returned by the iterator without advancing it.
看来，微软要通过覆盖所有主流操作系统和移动平台，来坚定不移地把Silverlight打造为主要的Web应用程序框架。
It seems that Microsoft is poised to make Silverlight the main web application framework by covering all major OSes and mobile platforms.
首先，如果不移动物体使之远离摄像机，就会强制用户比平时更多地聚集他们眼睛(的视线)，这可能导致眼睛疲劳。
First, this will force users to converge their eyes more than usual, which could lead to eye strain if you do not move objects farther away from the cameras accordingly.
现在，如果你不移动，从上方来的雨就是所有你会淋到的。
Now, if you're not moving, the rain from the top is all you'll get.
不移动你的双脚。
当用户改变用鼠标或者键盘改变选择内容的时候，“锚点”不移动。
As the user changes the selection using the mouse or the keyboard, the anchor does not move.
我不得不移动它一下，把我的自行车推出来。
为什么机场没有一个地方是为不旅行、不移动设计的？
哈罗，当监控你帐号所在的服务器的时候，我不得不移动你的帐号到临时的服务器，因为你的资原使用太高了。
Hello, While monitoring the server where your account is located on, I had to move your account to a temporary server because your resource usage was way too high.
工作时，圆锯片不移动，采用手工操作往复时式工作台或托架进给的圆锯机。
Sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.
其进一步的优点在于：滚动条滑动块不随时间改变尺寸，在无用户输入的情况下也不移动，使得用户与滚动条控制部件交互作用更容易。
This has the further advantage that the scrollbar thumb does not change size over time nor move without user input, making it easier for a user to interact with the scroll bar control.
这幻成的星光都不移动，不必半夜梦醒时，再去追寻它们的位置。
With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of the night.
这意味着，最终用户如果不移动数据库文件，就不能将文档移动到自己的计算机中的新位置。
This means that the end user cannot move the document to a new location on his or her computer, unless he or she also moves the database file.
屏风外部面板色彩变化多样，在不移动屏风原有布局的情况下，可随意布置或更改室内走线。
The panel of the outside of the screen has various color changes, and the indoor wiring can be optionally arranged or changed under the condition that the original layout of the screen is not moved.
屏风外部面板色彩变化多样，在不移动屏风原有布局的情况下，可随意布置或更改室内走线。
The panel of the outside of the screen has various color changes, and the indoor wiring can be optionally arranged or changed under the condition that the original layout of the screen is not moved.
应用推荐