我们观察量子水平下粒子的能力目前受到海森堡不确定原理的限制。
Our ability to observe particles at the quantum level is currently limited by Heisenberg's uncertainty principle.
根据一篇刊登在自然物理上的文章报道，量子存储器将会成为所有企图击溃海森堡不确定原理的科学家的必备品。
A quantum memory may be all scientists need to beat the limit of Heisenberg's uncertainty principle, according to a paper published in Nature Physics.
用量子力学的术语来说，这可以归犯罪于海森堡不确定原理，这个理论认为如果我们所知道的粒子的速率愈为精确，那么对于它所处的位置就只能知道得愈不精确，反之亦然。
In quantum terms, you can blame Heisenberg's uncertainty principle, which says the more precisely we know a particle's speed, the less we know about its position, and vice versa.
海森堡告诉我们不确定性原理，我们之后会看这个。
Heisenberg gave us the uncertainty principle, which we will visit later.
西班牙的一组物理学家目前对如何做到克服海森堡不确定性原理造成的限制而进行量子测量这一点进行了演示。
A group of physicists in Spain has shown how to make a quantum measurement that overcomes a limit related to Werner Heisenberg's uncertainty principle.
本周刊登在《科学》杂志上的一项新研究，便讨论了量子理论中两个最重要也是最令人费解的性质：海森伯格的不确定性原理和非定域性。
The new research, published this week in the journal Science, deals with two of the theory's most important and mind-bending properties: Heisenberg's Uncertainty Principle and nonlocality.
测量可能不是很精确，但是这个过程能击败不确定性原理的限制。
The measurements might not be perfectly precise, but the process could allow them to beat the limit of the uncertainty principle.
我并不确定人们是否就我们想要通过完善的工程学原理和法则做什么这一问题达成一致。
I'm not sure there is universal agreement about what we mean by sound engineering principles.
这是波尔和海森堡，我们将讨论海森堡的不确定性原理。
Here's Bohr with Heisenberg, and we'll talk about Heisenberg's uncertainty principle.
量子存储器可能颠覆海森堡的不确定性原理。
Quantum memory may topple Heisenberg's uncertainty principle.
这是人类的不确定性原理。
本文针对一类相坐标表示的线性不确定系统，根据滑模控制原理，提出一种基于模糊逻辑的滑模控制方法。
A method of sliding mode control based on fuzzy logic, for a class of linear uncertain system shown in phase coordinate, is presented It if derived from the principle of sliding mode control.
着重考虑了作为气体微流量标准装置核心的恒压式气体微流量计的原理、结构、下限因素和不确定度等基本问题。
The principle, structure, measurement limit and analyze of uncertainty of the constant pressure gas flowmeter, which was the key component of gas flow standard apparatus, were considered emphatically.
对T型电阻网络反馈扩展微弱电流测量原理和测量参数估计方法进行了分析，阐述了该仪器的测量不确定度。
The principle of feedback extension in t resistance network and the estimation method of measuring parameter are analyzed. The indeterminate of the instrument is discussed.
对基于频谱分析仪的相位噪声测试原理和方法进行了介绍，并对引起测试系统不确定度的因素及其评定方法进行了讨论。
This article introduces the principle and method how to measure phase noise with spectrum analyzer, and discusses the uncertainty factor and its evaluating method.
根据概率论原理，采用风险调整贴现率的方法，进行不确定长期投资风险的分析。
The risk decision of long term indefinite investment was analysed according to probability theory and by means of risk-adjusted discount rate.
介绍了电流探头传输阻抗的校准原理，并对测量不确定度进行了详细的分析评定。
The principle for calibrating the current probe is introduced in this paper. And the analysis and evaluation of the uncertainty have been done in detail.
基于多智能体系统理论，研究在非结构、不确定环境下面向复杂任务的多机器人分布式协调系统的实现原理、方法和技术。
Based on the multi_agent system theory, we studied the theory, method and technology of the multi-robot distributed coordination systems performing complex tasks in uncertain environment.
提出一种基于PROLOG扩充不确定性处理能力的逻辑程序设计语言EXLOGL，并介绍了该语言解释系统的总体结构、知识库设计及演绎求解原理。
A logic programming language EXLOGL based on extended PROLOG is proposed and its interpreting system architecture, knowledge base structure and deductive solution principle are discussed.
详细介绍了用直流数字电压表法校准电阻箱的原理、数学模型及测量不确定度评定方法。
This paper introduce in detail the principle of the calibration of resistance box by method of direct current digital voltage meter, mathematics model and the way of uncertainty evaluation.
通过对金属洛式硬度C标尺的不确定度评定与分析，介绍了不确定度的基本原理及其在硬度实验中的实践应用。
The basic principles and practical applications of measurement uncertainty are introduced by evaluating and analyzing measurement of metal Rockwell hardness c.
介绍了高能激光在线测试的原理、方法，分析了其不确定度的来源。
Theories and methods of online measurement of high energy laser were introduced, and some uncertainty sources were analyzed.
简介ECSS的主要特点和工作原理，着重叙述了ECSS的实时推理和不确定推理方法，并以仿真实例说明ECSS 的应用。
The methods of real time reasoning and uncertain reasoning are also described. In the end, a simulation instance is analyzed to express the application of ECSS.
由于模型中存在参数的不确定性，利用定量反馈理论原理，设计了变速器输入轴速度鲁棒控制系统。
Owing to the existence of uncertainty in the model, a robust control system of transmission input speed is designed using quantitative feedback theory.
本文根据不确定性条件下的信息经济分析原理，建立了基于风险效用函数的收费道路使用者支付意愿模型。
This paper establishes a user's willing-to-pay model for pricing road based on risk utility function, which is an application of information economics analysis and risk decision theory.
根据确定条件下企业存货控制计算方法——“经济批量”的基本原理，提出了对某些因素不确定条件下存货控制的方法。
By the principle of "economic lot size" under the fixed condition, this paper gives the method of inventory control under some contingent condition.
针对一类非匹配不确定性的线性系统，基于块控原理，提出了一种变结构控制设计方法。
For a class of linear systems with uncertainties of unknown bound, a variable structure control (VSC) design method is proposed based on Block control principle.
海森伯格的不确定性原理认为对一个量子微粒而言，你永远不可能同时确切地知道它的各项参数。例如它的动量和位置。
Heisenberg's Uncertainty Principle says that it is impossible to know certain things about a quantum particle - such as its momentum and position - simultaneously.
叙述中国计量科学研究院复现我国银凝固点以上国际温标（ITS 90 ）的原理、方法、仪器设备、实验结果、温标不确定度评定以及参加国际关键比对的初步结果。
The principle, method, experiment facilities and result of the realization of the International Temperature Scale of 1990(ITS\|90) above silver freezing point at NIM are described.
叙述中国计量科学研究院复现我国银凝固点以上国际温标（ITS 90 ）的原理、方法、仪器设备、实验结果、温标不确定度评定以及参加国际关键比对的初步结果。
The principle, method, experiment facilities and result of the realization of the International Temperature Scale of 1990(ITS\|90) above silver freezing point at NIM are described.
应用推荐