该合同给了一家先前不知名的公司。
他被一只疣猪和另外一只不知名的小动物救了。
如果一个不知名的人进入家中，摄像头就会向主人发送警告，并在主人的智能手机上响起警报。
If an unknown person enters a home, the camera will send the owner a warning that will cause an alarm to sound on the owner's smartphone.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
那个不知名的英雄发觉炸弹后马上报了警。
The mystery hero immediately alerted police after spotting a bomb.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
有一天，他吃了一种不知名的植物后中毒了，但因吃了一种常绿植物的叶子而得救。
One day, he was poisoned by an unknown plant but was saved by eating leaves of an evergreen plant.
《牢笼》是亨利·詹姆斯的中篇小说，以一位不知名的伦敦电报员为主人公。
In the Cage is a novella by Henry James, center on an unnamed London telegraphist.
然而，我一直在想象谁有可能是那不知名的赠花人。
But I never stopped imagining who the anonymous giver might be.
他们住在太平洋中一座不知名的小岛上。
万物都是新奇的，不知名的，重要的，且属于我们的。
因为家人在看她打比赛，一种不知名的情绪控制了她。
Something had come over her because her family was watching.
其它许多较不知名的作家也不时出现在英语文学中。
Many other lesser-known figures have punctuated English literature as well.
我们的太阳系是否还包含一颗巨大的、不知名的行星呢？
几年前HTC还只是一个规模很小、相对不知名的公司。
UNTIL a few years ago HTC was pretty small and relatively obscure.
然而，对于不知名的作者，书评到底是赞美还是批评都无关紧要。
For unknown authors, however, it did not matter whether a book was panned or lauded.
通过一个不知名的品牌销售一个非标准形式的广告，这是一个挑战。
It is a challenging proposition to sell a non-standard ad format with an unknown brand.
梵蒂冈的驻外部门是全世界最繁忙也最不知名的驻外机构之一。
The Vatican has one of the world's busiest but least-known diplomatic services.
此外还有几位尚不知名的比利时人和卢森堡人也在候选名单之中。
Some obscure Belgians and Luxembourgers are also said to be interested.
今天崎岖的峡谷内还不知名的路线，将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。
Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map.
通用对此事的态度可以理解，因为通用担心知识产权将转让给两个不知名的企业。
GM is understood to be nervous about having its intellectual property transferred to two little-known players in the car industry.
与此同时，那些不知名的图书馆和历史品收藏协会正期待着沾点这部电影的光。
At the same time, the low-profile library and history collection are hoping to bask a little in the film's afterglow.
枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。
Pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.
“世行被告知不能发布这条信息，”该行一名不知名的顾问向《金融时报》透露。
"The World bank was told that it could not publish this information," an unnamed advisor to the bank told the FT.
“世行被告知不能发布这条信息，”该行一名不知名的顾问向《金融时报》透露。
"The World bank was told that it could not publish this information," an unnamed advisor to the bank told the FT.
应用推荐