一是与工作方式的不相适应。
三是与生产经营的不相适应。
他的思想和已经变化了的情况不相适应。
这些问题与人事部门所承担的职责任务不相适应。
These issues are not accustomed to the responsibilities and tasks taken by the personnel department.
传统的设计方法和工程手段已经与实际要求不相适应。
The traditional design methods and engineering measures are not compatible with practical requirement.
这种情况，同全党工作着重点转移的需要极端不相适应。
The present state of affairs is entirely incompatible with the requirements of the shift of focus in the Party's work.
传统的管理机制和职能与读者日益增长的需求不相适应。
The traditional management of libraries can not meet the ever-increasing demand of readers.
肾和肝移植都在增加，但是需求也在增加，并且仍然不相适应。
Both kidney and liver transplants are on the rise but demand is also increasing and remains unmatched.
其精力和年龄的增长，都已 和其所具有的生活技能不相适应。
The vigor and increase of its life has been altogether out of proportion to its skill in living.
东北的初冬特别寒冷，人们早早地穿上了和季节不相适应的衣服。
Early winter is especially cold in the Northeast, it is early to put on clothes and seasonal incompatible.
竞争模式的转型亟须改变当前市场竞争规则与其不相适应的状况。
The transformation of the competition patterns requires adaptation of the current maladjusted competition regulations.
当前我国导游职业继续教育存在某些与导游职业特征不相适应的情况。
At present guide's continuing professional education in our country does not apply to guide professional characteristics in some ways.
这对我国经济造成了巨大的损失，也与国际经济一体化趋势极不相适应。
That has created massive losses of our country economy, which is unadapted to the tendency of international economic integration.
首先，分析方法落后，绝大部分使用填充柱分离，已和现行仪器不相适应；
Firstly, the packed column popularly used in analysis of these compounds has not met the needs of existing equipments, which outdates these analytical methods.
我国是世界上最大的煤炭生产国，但是煤炭出口却与煤炭大国的地位不相适应。
Although China is the world's largest coal producing country, its coal export is not compatible to its status of largest coal producer in the world.
然而上述的一套则至今没有变化，这叫做没有变化的东西和变化了的东西不相适应。
But so far there has been no change in the practices enumerated above, and there is thus a disharmony between the things that have not changed and those that have.
目前会展酒店的经营管理水平与越来越多的世界性会议对会展酒店的要求不相适应。
The Management level of Convention-exhibition Hotel is not adapt to the demand of more and more world conventions.
对此，人民调解制度日益显得不相适应，面临许多问题，致使其不能充分发挥作用。
These leaded the people's mediation system increasingly incompatible, and facing many problems, which can not give full play to its role.
结果：药检室的地位和现状与其所开展的工作不相适应，制约着药检室作用的发挥。
RESULTS: the position and status quo of the laboratory for the control of drugs did not match the work carried out there, thus hindering the role played by the laboratory.
然而，目前与广大群众的收入水平不相适应的高房价，是阻碍住宅市场启动的主要原因。
High prices, however, which do not fit in with people's income, obstruct starting the housing markets.
结果母婴护理实验教学内容和方法滞后于临床实际，与以家庭为中心的母婴护理不相适应。
Results the contents of experimental teaching of care of mother and infant lagged in clinical practice and did not match up to family-centered care of mother and infant.
对课程本身特点分析不到位，提供与网络教学、学习方式和学习者特征不相适应的网络课程内容；
Analysis of course characteristic is not enough, on-line teaching ways and learners characteristics are incompatible with on-line course content.
目前我国农村义务教育陷入困境，其中一个重要原因就是教育体制改革与财政体制改革不相适应。
One of the main causes of the current straits faced by the compulsory education in China's rural areas in that the reform of educational system can't suit the reform of fiscal system.
另一方面，传统的民事诉讼制度与现代民法中保护消费者权益的内容不相适应，不利于对其的保护。
On the other hand, the contents of protecting consumer rights in the modern civil law does not went with the traditional civil action system, which goes against the protection of consumer.
传统的手工绘制费工费时，工作效率极低，与地质环境和工程建设项目管理的办公自动化不相适应。
However, the traditional handcraft method is so inefficient that it cannot meet with OA in the management on geologic setting and engineering construct.
但是，原材料工业产品结构不优、质量不高、技术含量低等与市场需求结构不相适应的问题依然存在。
However, the problems of not good enough production structure, low quality and technique content and so on, which can not meet the market needs, still exist.
然而，广东的人力资源结构与广东的社会经济发展趋势不相适应，集中表现为人口素质的整体水平低。
However, Guangdong's human resources structure and socioeconomic development of Guangdong incompatible trends, focus on the performance of the overall quality of the population to a low level.
我国企业能力结构缺陷主要表现为：大多数中国企业能力结构的核心价值与日益变化的环境要求不相适应。
The defects of Chinese enterprise capability structure is that the increasingly change of environment and the core value of the capability structure are not adapted to each other.
人均、亩均水量均低于世界平均水平。中国水资源的时空分布不均，水资源和土地资源的组合不相适应。
The water problems of china are due to the uneven distribution of water resources in time and space, and the inconsistent combination of the water and land resources.
人均、亩均水量均低于世界平均水平。中国水资源的时空分布不均，水资源和土地资源的组合不相适应。
The water problems of china are due to the uneven distribution of water resources in time and space, and the inconsistent combination of the water and land resources.
应用推荐