二种系统具有不相似的外观。
变态河工模型垂线流速分布是不相似的。
Vertical velocity distribution of distorted model is not similar.
互相不相似的(即不同源的)DNA区域之间的重排。
Rearrangement of DNA regions that are not similar (homologous) to each other.
低效搜索返回包含太多或不相似的无关内容的候选参与方。
An inefficient search returns candidate parties that are too numerous or not similar enough to be relevant.
比起实际不相似的音组，学习者更容易发错实际相似的音组。
Learners made more errors with objectively similar sound pairs than with objectively dissimilar sound pairs.
从你考虑的问题当中，排除一切不相似的，无关的或者在一些其他领域的东西。
Exclude everything that is dissimilar, unrelated or is in some other domain from your subject.
这里我们所反驳柏拉图的论证，与上面所反驳相似与不相似的论证是全然不同的。
The argument against Plato here is quite different from that in the case of likeness and unlikeness.
而相对于学习者认为不相似的音组，学习者更容易在他们认为相似的音组上犯错。
They made more errors with perceptually similar sound pairs than with perceptually dissimilar sound pairs.
这里我们可以回想起这样一种情况，即十分相似的非生物环境产生了十分不相似的植物区系。
We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar flora.
不相似的深海潜水，在那里的深度是不能控制的，存在很大的危险，但是洞穴的潜水是容易失去方向。
Unlike deep sea diving, where depth and uncontrolled ascent are the great dangers, the peril of cave diving is disorientation.
另一位妈妈说：“我给女儿取了一个与我其他孩子完全不相似的名字，既不经典也不传统，而这些是我一直看重的。”
Another mother said: "I gave my [daughter] a name that is not at all like my other children's names and it is not a classic or traditional name, which is something I have always valued."
2008年8月12日《每日科学》：利物浦大学的研究发现，避孕药可能破坏女人选择和她们基因不相似的伴侣的本能。
ScienceDaily (Aug. 12, 2008) — The contraceptive pill may disrupt women's natural ability to choose a partner genetically dissimilar to themselves, research at the University of Liverpool has found.
AR PA网项目的主要目标是通过能够在各种实际不相似的媒介(包括卫星)上进行通信来提高军事指挥与控制的能力。
A Major goal of the ARPAnet project was to increase the military's command and control capability by enabling communication across a variety of physically dissimilar media, including satellites.
应用于746个已上市的药物，1018种网状的副作用驱动的药物之间的相互作用变得清楚了，其中261种由来自不同的治疗学作用的化学结构上不相似的药物组成。
Applied to 746 marketed drugs, a network of 1018 side effect-driven drug-drug relations became apparent, 261 of which are formed by chemically dissimilar drugs from different therapeutic indications.
鲍嘉和海明威并不相识，但他们却有着惊人相似的人生事业轨迹。
Bogart and Hemingway never met, but their personal lives and creative work were strikingly similar.
把注意力分散有点类似于改变方向但取代以关注相似的活动。选择的活动是与你孩子显示出的行为不相关的或者相对的。
Distraction is similar to redirection but instead of focusing on similar activities, choose activities that are unrelated or opposite of the behavior your child is exhibiting.
银行老板们在股价上说了许多相似的东西但投资者根本不相信。
Bank bosses say much the same thing about the state of their share prices but investors do not yet believe them.
例如，清单4是与清单5相似的一个简单的XML代码片段，但二者并不相同。
For example, Listing 4 shows a simple XML snippet that is logically similar to the XML found in Listing 5; however, they are not identical.
同时为了选择与最短路径相似的稳定多路由，RNDMRA应用相似性因子选择相似的稳定节点不相交多路径路由。
And in order to select stable multiple routes similar with the shortest path, RNDMRA USES similarity factor to select similar stable node-disjoint multipath routes.
成功的并购都有着相似的成功因素，而失败的原因却各不相同。
There are similar factors in successful merger, but the failed reasons have nothing in common with one another.
“不幸的家庭其实是彼此相似的，而幸福的家庭才各不相同”。
Unhappy families are really similar to one another - there's much More variability among happy families.
在大不相同的文化中有一些相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚之间。
Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.
我以前一直都不相信，只要能看到和你的qq相似的号码，我都可以那么高兴和满足。
I am fretful, owing to something i don't want to tell you. I believe nothing before , but now, each time I see your familiar QQ icon, I feel happy and contented.
我以前一直都不相信，只要能看到和你的qq相似的号码，我都可以那么高兴和满足。
I am fretful, owing to something i don't want to tell you. I believe nothing before , but now, each time I see your familiar QQ icon, I feel happy and contented.
应用推荐