根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。
According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.
如果不相似，就有问题了。
这两个过程(彼此)并不相似。
二种系统具有不相似的外观。
然而，在耕地上的鸟类情况却不相似。
Birds specialised on farmland, however, are not doing quite as well.
或者是我仍然想要摆脱的不相似感？ ？
Or that sense of being dissimilar that I was still trying to shake?
变态河工模型垂线流速分布是不相似的。
Vertical velocity distribution of distorted model is not similar.
我说我们的思想看法差远了，并不相似。
I'm saying our thought and view have a great difference, completely not similar.
低效搜索返回包含太多或不相似的无关内容的候选参与方。
An inefficient search returns candidate parties that are too numerous or not similar enough to be relevant.
所有学校不相似，因此他们不应该那样被测试。
All schools are not alike, so they shouldn't be tested that way.
它由许多字母组成，它们全然不同甚至毫不相似。
It consist of many letters, all of which look completely different and bear absolutely no resemblance to each other whatsoever.
有些像拉丁文字和罗马数字，其他的与任何已知文字都不相似。
Arranged in groups like words and sentences, some resemble Latin letters and Roman numerals; others are unlike any known language.
互相不相似的(即不同源的)DNA区域之间的重排。
Rearrangement of DNA regions that are not similar (homologous) to each other.
托尼和蒂娜是兄妹，但他们相似吗？不，他们不相似。
Tony and Tina are brother and sister, but are they alike? No, they aren't.
随即分配后，组成33个朋友对，39个不相似配对。
After randomization, there were 33 friend pairs and 39 "unfamiliar" pairs.
比起实际不相似的音组，学习者更容易发错实际相似的音组。
Learners made more errors with objectively similar sound pairs than with objectively dissimilar sound pairs.
从你考虑的问题当中，排除一切不相似的，无关的或者在一些其他领域的东西。
Exclude everything that is dissimilar, unrelated or is in some other domain from your subject.
实体有精神和物质两个，它们极不相似，其相互作用似乎是不可想像的事。
There were two substances, mind and matter, and they were so dissimilar that an interaction seemed inconceivable.
本文提出一种阻尼不相似动力学模型的时域响应修正方法来解决这一问题。
This problem results in that the measured dynamic response of scaled model with damping errors can't directly be used to predict the structural prototype's response.
托尼和蒂娜是兄妹， 羦但他们相似吗？不， 他们不相似。他们大不相同。
Tony and Tina are brother and sister, but are they alike? No, they aren't. They're very different.
这里我们所反驳柏拉图的论证，与上面所反驳相似与不相似的论证是全然不同的。
The argument against Plato here is quite different from that in the case of likeness and unlikeness.
而相对于学习者认为不相似的音组，学习者更容易在他们认为相似的音组上犯错。
They made more errors with perceptually similar sound pairs than with perceptually dissimilar sound pairs.
它被单独提出是因为它不是标准SQL语言的一部分并且与标准SQL语言不相似。
It is given its own section in this document because it is not part of standard SQL and therefore might not be familiar.
翻到847页的左下角：，对于语言片段的理解，只能基于它和其他语言的不相似处。
This is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.
从以上，显而易见，中医并不是注重疾病之间的相似和不相似，而是重视证候的相同与否。
From the above it becomes obvious that TCM does not focus its attention on similarities or dissimilarities between diseases but on the differences between the syndromes.
这里我们可以回想起这样一种情况，即十分相似的非生物环境产生了十分不相似的植物区系。
We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar flora.
我们会发现，与那些个表现出不同外在(就是和我们口味不相似)的人相处会有那么一点困难。
We find it that little bit harder to get along with folk who have rather different preferences.
我们会发现，与那些个表现出不同外在(就是和我们口味不相似)的人相处会有那么一点困难。
We find it that little bit harder to get along with folk who have rather different preferences.
应用推荐