我看见他领先于我就心里不痛快。
她心里不痛快总是在家里人身上发泄。
我不痛惜我丢失的那些钱。
我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。
他在会上讲了些不痛不痒的话。
我们都喜欢假装坚强死撑着说不痛。
如果我不痛苦，一切将没有任何意义。
“这一点都不痛，”格林说。
是真的不痛还是他们不在意这种疼痛呢？
Does this really not hurt or do they just not mind the pain?
有些人不抱了才温暖、离开了才不痛。
如今农场已经有40头不痛年龄段的驴。
离开的人并不痛苦，苦的是留下来的人。
我的心一点也不痛，而是早已痛的麻木了。
相比之下，德国人的指责就显得不痛不痒了。
索取又不痛苦！比如寄些生日贺卡什么的也很不错。
It doesn't hurt to ask! Also it can be nice to send birthday CARDS, etc.
结节瘤通常不痛，但是在痛风发作的时候会肿胀变脆！
Tophi usually are not painful, but they can becomes swollen and tender during gout attacks.
这种经验无论如何都会使人在情绪上或其他方面不痛快。
For whatever reason, the experience is uncomfortable emotionally or in other ways.
而很多女性也发现，不痛不痒的决定其实不能解决问题。
The soft decision is never a real option, as many women find.
大学生们不得不痛苦地要去面对只有一年之远的真实世界了。
The collegiate faces the agonizing realization that the real world is only one school year away.
“死”的本身并不痛苦， 痛苦的只是临死前那一段的等待。
What suffers is not death itself but the period of waiting to die.
但是要想不痛不痒地达到共和党人的全部裁减目标是不大可能的。
But it seems unlikely that the Republicans' full target can be met painlessly.
所以为什么他们不痛快点，将英语作为国家语言呢？约瑟夫先生问道。
So why don't they just be done with it and adopt English as the national language, asks Mr Joseph?
我心痛的时候你在哪里，当我不痛了，你再回来找我，你觉得有意义么？
My heart where you are, when my pain, you come back to me again, what do you think make sense?
不痛不痒的积极言辞对自己的情况根本于事无补，也无法帮助你扭转糟糕的局面。
Making positive statements that don't reflect reality will neither help your case nor increase your chances of fixing a bad situation.
科学家说虽然结果让人不痛不痒，但是他们首次证明这样的做法抗击艾滋病是可能的。
Scientists said that while the findings were modest they offered the first evidence that such an approach to fighting Aids was possible.
尽管发展商们不愿意在价格下跌的情况下低价出售，但仍有一些不得不痛心卖出物业。
Prices would have gone down even further had not transactions dried to a trickle (see chart). Owners are loth to sell into a falling market, although some distressed sales are occurring.
尽管发展商们不愿意在价格下跌的情况下低价出售，但仍有一些不得不痛心卖出物业。
Prices would have gone down even further had not transactions dried to a trickle (see chart). Owners are loth to sell into a falling market, although some distressed sales are occurring.
应用推荐