忘恩负义的孩子！我再也不理你了。
你要是去看他，我就不理你了！
你不是说永远不理你弟弟了吗？
你不是说永远不理你父亲了吗？
如你只叫他的姓，他会不理你的。
有种默契叫做我不理你，你就不理我。
There is a tacit agreement called I ignore you, you ignored me.
有时候，不理你是想让你重视我的存在。
Sometimes, ignore you is to want to let you attach importance to my existence.
再笑就不理你啦…呵呵。
当她不理你的时候，其实她已经受伤很深。
You will always know she 's really hurt if she's ignoring you.
我才不理你回不回应。
我没有不理你。
我不是不理你。
你要是给我再带不回那本书的话，我就再也不理你了。
If you fail to bring the book back, I'll never talk to you again.
我知道他是你的男朋友，但在公共场所他总是不理你。
I know he is your boyfriend. But he keeps ignoring you in public.
其中一个因为你不愿意跟另一个断绝来往而不理你了。
And then one of them stops talking with you because you are not willing to break contact with the other person.
如果你的新朋友没有没有立即回信，这并不意味着她就此不理你了。
If your newfound friend doesn't immediately respond to your instant message, it doesn't necessarily mean you are being ignored.
你的架子摆得越大，人家越是不理你那一套，你的文章人家就越不爱看。
The more you put on AIRS, the less people will stand for it and the less they will care to read your articles.
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you.
忘记了一个特殊的日子不仅不礼貌，而且可能会让她生气甚至好长时间不理你。
Forgetting a special holiday is not only rude but it can make a woman upset and maybe not speak to you for a while.
他们说的都一样：如果你让它去，他不理你；如果你走得太近，它就向你冲来。
They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him.
看着你最好的两个朋友闹掰了。其中一个因为你不愿意跟另一个断绝来往而不理你了。
Seeing two of your best friends breaking up. And then one of them stops talking with you because you are not willing to break contact with the other person.
以利沙说，我指着所事奉永生的万军耶和华起誓，我若不看犹大王约沙法的情面，必不理你，不顾你。
Elisha said, 'as surely as the Lord Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.
在公共场所他总是不理你。为什么你不问问他为什么不愿意在公共场所坦白承认你们两人之间的友谊。
He keeps ignoring you in public. Why don't you ask him why he won't own up to your friendship in public.
处理你理解的事情，与应对你不理解的疑团，这两者之间有着很大的区别。
There's a big difference between dealing with something you understand and tackling something that baffles you.
处理你理解的事情，与应对你不理解的疑团，这两者之间有着很大的区别。
There's a big difference between dealing with something you understand and tackling something that baffles you.
应用推荐