这一点也不浪漫。
这难道不浪漫么?
我的女朋友一点也不浪漫。
你怎么会认为他们的故事不浪漫?
他,不浪漫,但是会让你觉得幸福。
DVD播放机也不浪漫,除非它在播《西雅图的不眠夜》。
DVD players are not romantic unless they're playing Sleepless in Seattle.
你是说我不浪漫吗?
没有戏剧性,也不浪漫,没有爱的表白与渴望,没有戒指。
No drama, no romance, no professions of love and longing, and no ring.
没有戏剧性,也不浪漫,没有爱的表白与渴望,没有戒指。
No drama, no romance, no 3 professions of love and longing, and no ring.
但是对许多中国情侣来说,正在来临的虎年一点也不浪漫。
But for many couples in China there is nothing romantic about the approaching year of the tiger.
我们在市政厅的一间昏暗的办公室里结婚了,一点也不浪漫。
We got married, rather unromantically, in a dingy office in the town hall.
这一点也不浪漫。我没有寝室,所以我睡在友人家里的地板上。
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' room.
没有雪花即使不浪漫我们也可以过圣诞,有了祝福即使是寒冬也能够感到温暖!
No snowflake even if not romantic we can also over the Christmas, have the blessing even winter also can feel warm!
他然后毫不犹豫地,用他那一点也不浪漫的声音回答到:“那种情况下我根本不会让你受伤,我宁可伤到我自己。”
He then said without any hesitation in his firm, unromantic voice, "I won't make you hurt in that case. I would rather hurt myself instead."
《西雅图不眠夜》营造了一种浪漫,让你相信:“爱”终究能够治愈受伤的心灵!
Sleepless in Seattle allows the romantic to believe that love still heals the broken-heart, creates hope and fulfills dreams in an age of disillusionment and despair.
正如荒川所说的那样,“一个女人不希望浪漫,她希望的是有人与她共担责任,一起行动,当她做事情时,他仿佛就在她的身边。”
As Arakawa puts it, “A woman doesn’t want romance, she wants someone who shares the responsibilities and acts like he’s on her side.”
才不腻呢。我正想待在家里跟爱妻来顿浪漫的晚餐。
Just the opposite. I want to stay in and have a romantic dinner with my lovely wife.
在欧洲,送圣瓦伦丁之匙给情人“代表着一个浪漫的信号,表示邀请对方来开启自己的心”;也有人把钥匙送给孩子,保佑其百病不侵。
In Europe, Saint Valentine's Keys are given to lovers "as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver's heart", and to children, in order to keep away diseases.
屡见不鲜的是,婚姻扼杀了诞生于追求过程中的浪漫。
Too often marriage kills the romance that was born in the courtship of a relationship.
爱就是因为这样才浪漫,因为不圆满。
That's why it will always be romantic because it cannot complete.
不,我想要浪漫。
哦,嗨!你为什么不找个浪漫的温泉疗养地来次约会?
Why don't you book a date for both of you at one of those romantic spas?
作为一个女性,我觉得良好的教养,端庄的仪表,善良的内心,浪漫又忠于情感和温柔而不软弱的性格是很重要的。
As a female, i think fine education, elegant appearance and a heart with mercy is very important. also romantic and loyal to feelings, feminity but no flabby.
我相信,每个女人都曾在脑海里设计过自己浪漫唯美的婚礼,我也不例外!
I believe that every woman has in mind her romantic aesthetic design, the wedding ceremony I was no exception!
想想夏日里的星空真实而美丽,咖啡馆里浪漫的情调,你我面对着面坐着,你笑了,久违的笑,不矜持,天真而烂漫,真挚而坦诚。
Think of the summer sky is true and beautiful, romantic cafe, you and I sit face to face, you smile, I smile, reserved, innocent and artless, sincere and honest.
想想夏日里的星空真实而美丽,咖啡馆里浪漫的情调,你我面对着面坐着,你笑了,久违的笑,不矜持,天真而烂漫,真挚而坦诚。
Think of the summer sky is true and beautiful, romantic cafe, you and I sit face to face, you smile, I smile, reserved, innocent and artless, sincere and honest.
应用推荐