据克洛文和其他人所说，仪式上的不洁产生于物质和状态，它们本身并不有罪。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
户外广告陈旧、变形、破损、不洁的，将责令限期清洗、维修或更新。
Outdoor advertising obsolescence, strain, wearout, feculent, will order date of expiration purgation, maintenance repairs or renewal.
上帝也不再被毁了他圣所的不洁所排斥。
And God is no longer repelled by the impurity that marred his sanctuary.
传统犹太教认为，狗是不洁之物。
祭司要察看他，定他为不洁净。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
他既是不洁净，就要独居营外。
摸了这些人，物的，必不洁净到晚上。
The one who touches any such thing will be unclean till evening.
这些是与你们不洁净的。
凡俗而不洁净的物，从来没有入过我的口。
凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
洁净人与不洁净人都可以吃，就如吃羚羊与鹿一般。
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净——不要容忍身体、衣服或行为习惯上的不洁净。
Cleanliness - Tolerate no uncleanliness in body, clothes or habitation.
洁净的畜类和不洁净的畜类，飞鸟并地上一切的昆虫。
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground.
祭司要定他为不洁净，不用将他关锁，因为他是不洁净了。
He is not to put him in isolation, because he is already unclean.
道德的不洁是克洛文和其他一些学者提到的，第二种不洁。
So moral impurity is the second kind of impurity that's described by Klawans and others.
但神已经指示我，无论什么人，都不能看作俗而不洁净的。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
要为这不洁净的人拿些烧成的除罪灰放在器皿里，倒上活水。
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel.
净化祭，hatta’,并不能使一个不洁者摆脱他的不洁。
t The hatta't, the purification offering, doesn't rid a ritually impure person of their ritual impurity.
他就要拆毁房子，把石头，木头，灰泥都搬到城外不洁净之处。
It must be torn down-its stones, timbers and all the plaster-and taken out of the town to an unclean place.
你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般。无论洁净人不洁净人都可以吃。
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般。无论洁净人不洁净人都可以吃。
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
应用推荐