• 他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。

    He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms.

    youdao

  • 在中太平洋的坎顿岛附近,一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。

    A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.

    youdao

  • 我们的沙漠各种各样,它们有一个共同之处:都是不毛之地。

    Our deserts were of several kinds, but they had one thing in common: nothing grew there.

    youdao

  • 如果梦想消失了,生活就变成了积满冰雪的不毛之地。

    For if dreams go. Life is a barren field. Frozen with snow.

    youdao

  • 这个国家有四分之一的土地是不毛之地。

    One quarter of the country is reckoned as unproductive.

    youdao

  • 全国四分之一的土地是不毛之地。

    One quarter of the country is reckoned as unproductive.

    youdao

  • 片面的、内省的数学思索把人们引向不毛之地。

    One - sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields.

    youdao

  • 结果,土壤中的碱份增多,农田成了不毛之地。

    As a result, soil alkalinity rose and farmland lay barren.

    youdao

  • 世界十大工程项目的探索研究涉及到非常广阔的领域,从交通运输解决方案到不毛沙漠上建造的绿洲天堂。

    Exploring the 10 biggest engineering projects in the world is a study in enormous ideas ranging from transportation solutions to an oasis paradise in a once-barren desert.

    youdao

  • 植物覆盖 的地面变暖和变冷比不毛地面慢。

    Land areas blanketed with vegetation heat and cool more slowly than barren areas do.

    youdao

  • 正是由于地球磁场的保护,地球上居住着的生物才能幸免于来自太空中高能量粒子的袭击,否则这个星球就会变成一片不毛之地。

    It is the magnetic field of the Earth that protects its inhabitants from being bombarded by high-energy particles from space that would otherwise leave the planet sterile.

    youdao

  • 如果这项植树计划在内盖夫沙漠试验成功的话,或许在世界上许多因干燥而使植物难以生长的不毛之地,都可以植树造林的。

    If this tree-planting experiment works in the Negev Desert, forests might be able to grow in many barren parts of the world that are too dry for most trees.

    youdao

  • 相反,嶋崎的生菜地遍布山坡,假使其他的地主同意转让那些不毛之地,他公司TopRiver的业绩会大大增长。

    In contrast, Mr Shimazaki's lettuces spread across hillsides, and his business, Top River, could grow far more if only other landowners would let out unproductive land.

    youdao

  • 他们把这个不毛之地变成了一个繁荣的小镇。

    They changed the desolate hand into a prosperous town.

    youdao

  • 如果梦想消失了,生活就变成了积满冰雪的不毛之地。

    For if dreams go. Life is a barren field. Frozenwith snow.

    youdao

  • 瑟韦斯托周围的地区使人感觉仿佛来到了不毛之地。

    The area around Sweristal reminds one of a barren wasteland.

    youdao

  • 列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托,风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。

    The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert.

    youdao

  • 他来到一块一望无际的不毛之地,那里荒无人烟,那是一种让人急欲离开的地方。

    He came upon a vast stretch of barren land. It was desolate. It was the kind of place you hurry away from.

    youdao

  • 这次旱灾使得全镇9.3万公顷土地变成不毛之地,约占总种植面积的30%。同时蔬菜价格也上涨了40%。

    The severe drought has left more than 93,000 hectares of cropland in the town unproductive, about 30 percent of the total planted area, and also pushed up vegetable prices by 40 percent.

    youdao

  • 灾难性的洪水使农民们不禁扪心自问,他们是否有能力在喜马拉雅这片不毛之地上生存下去。

    Destructive floods have led farmers to question their ability to survive in the arid reaches of the Himalayas.

    youdao

  • 片面的、内省的数学思索把人们引向不毛之地。

    One-sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields.

    youdao

  • 但是拙劣的农耕技术也可能毁了肥沃的土壤,使它变得寸草不生,成为一个不毛之地。

    But poor agricultural practices can ruin soil and turn grassland into lifeless, barren Spaces.

    youdao

  • 伊万诺维奇是一名生活在偏远的俄罗斯亚马尔半岛的驰鹿游牧民。亚马尔半岛位于西伯利亚西北,是北极冻原上一片广阔荒凉的不毛之地。

    Ivanovich is one of a group of nomadic reindeer herders who live in Russia's remote Yamal peninsula, a vast wilderness of frozen tundra in north-west Siberia.

    youdao

  • 伊万诺维奇是一名生活在偏远的俄罗斯亚马尔半岛的驰鹿游牧民。亚马尔半岛位于西伯利亚西北,是北极冻原上一片广阔荒凉的不毛之地。

    Ivanovich is one of a group of nomadic reindeer herders who live in Russia's remote Yamal peninsula, a vast wilderness of frozen tundra in north-west Siberia.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定