这个假设是，即使这个DNA不构成任何基因，它一定有其他的用途。
The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
太空中平均每立方厘米只有两个氢原子，这对低速飞行的宇宙飞船不构成威胁。
There are just two hydrogen atoms per cubic centimeter on average in space, which poses no threat to spaceships traveling at low speeds.
换句话说，不使用单独不构成放弃。
In other words, nonuse does not constitute abandonment by itself.
艾滋病患者或携带者不构成直接威胁。
Someone would not pose a direct threat because he or she is HIV-positive or has AIDS.
感冒的人不构成直接威胁；
他们应该提出不构成任何伤害的和平要求。
They should forward a peaceful demand without causing any damage.
本款规定不构成拒绝向国会提供情报的权力。
This subsection does not constitute authority to withhold information from Congress.
许多声明不构成要约。
专利药品的新药临床实验不构成专利侵权?。
Are Clinical Trials Exempted from Liability for Patent Infringement?
它通常不构成一个平衡的饮食和营养价值低的。
It usually does not compose a balanced diet and is low in nutritional value.
同时利率水平相对仍处在低位，对股市不构成竞争。
Also, interest rates are relatively low, offering little competition to equities.
因此，水泥制品不构成重大建筑施工中使用时的辐射危害。
So cement products do not pose a significant radiological hazard when used for building construction.
彼时我们被告知允许雷曼破产是因为他的破产不构成系统危险。
Lehmans was allowed to fail, we were told at the time, because its failure did not pose systemic risk.
这些准则是根据可获得的最佳科学证据，不构成僵化治疗建议。
These guidelines are based on the best available scientific evidence and do not constitute inflexible treatment recommendations.
不发生在商业活动领域的强迫交易行为，不构成强迫交易罪。
If the action of transaction by force doesn't happen in business domain, it isn't crimes of transaction by force.
因为负债只产生于过去的经济业务，这项承付款项不构成负债。
As liabilities stem only from past transactions, this commitment has not yet created a liability.
这把茶壶是一个著名的星群——其星星的组成方式不构成星座。
The Teapot is a particularly famous asterism - pattern of stars that is not a constellation.
我的经验是，XML客户机是对集成服务器的补充，而不构成竞争。
My experience is that an XML client complements but does not compete with integration servers.
与收益相比，标准化的成本较低，不构成合作社标准化行为的障碍。
Moreover, cost of implementation is relatively small compared with benefit. Therefore cost dose not act as an obstacle in standardization process.
苏格兰环保署(SEPA)确认了这个发现但指出对公众不构成危害。
The Scottish Environment Protection Agency (Sepa) also confirmed the find, but stressed it wasn't a danger to the public.
根据国际法，一般性的、不以争端解决为目的的交换意见不构成谈判。
Under international law, general exchanges of views, without having the purpose of settling a given dispute, do not constitute negotiations. In Georgia v.
仲裁庭裁定不禁止雪佛龙与厄瓜多尔再次提起请求而不构成滥用程序。
The tribunal ruled that Chevron and Ecuador were not estopped from bringing their claims and did not commit an abuse of process.
本解注旨在作为对海事劳工公约的一般性指导，不构成公约的组成部分。
This explanatory note, which does not form part of the Maritime Labour Convention, is intended as a general guide to the Convention.
这个网站的资料仅是意见不构成出版社以及医学专家舆论也不医疗咨询。
Information contained on this Web site is solely the opinion of the publisher and does not constitute an expert medical opinion nor medical advice.
擅自转租对出租人的所有权构成侵害，但承租人收取的租金不构成不当得利。
Unapproved sublet makes up infringement of title of lessor, but the rents collected by lessee don, t make up illegal profit.
重复经历。双重境地对受害人来说会反复出现，从而不构成单一创伤型经历。
Repeated experience. The double bind is a recurrent theme in the experience of the victim and as such cannot be constituted as a single traumatic experience.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。
The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.
中间业务是指不构成商业银行表内资产、表内负债形成银行非利息收入的业务。
The intermediary business of commercial Banks refers to the non - interest income business that does not influence the on - balance sheet assets and liabilities.
应用推荐