那些人似乎从来不曾到过海水浴场。
他终身不曾到过上海。
我不曾到过外国。
这些博主都不曾到过多哈，或者他们都不曾对这些指控的来源进行过确认，他们只是引用他们自以为可靠的信息来源。
None of these bloggers had ever visited Qatar, or confirmed the origins of these allegations, only citing their own reliable sources.
但现在，班加罗尔等地的形势正在改变。在这些地方，IT公司为年轻人提供了赚钱过活的新机遇，而这些机遇是他们父母那一代人不曾遇到过的。
Today, however, the situation is changing in places ... to their parents a generation ago.
他从来不曾想到过，在这个农场里人人都服从的只有一个声音，那就是太太爱伦的柔和的声音。
It had never occurred to him that only one voice was obeyed on the plantation-the soft voice of his wife Ellen.
尽管大部分读者都已经了解这些，但是此书中如此人性化，令人信服的细节他们却还不曾读到过。
Although most readers will have known this before, they will not have read it in such human and convincing detail.
就算你多年没碰过钢琴了，只要你小时候耐住性子上过音乐课，你可能就会从中受益，特别是在一些你不曾想到过的方面。
Even if you haven't touched a piano in years, if you suffered through music lessons as a kid you may have benefited from those lessons in ways you wouldn't expect.
大多数美国白人不曾遇到过一个主流的黑人音乐家，歌剧表演家或者小提琴演奏家。事实上，有人怀疑也只有少数人才会想到这样的事情。
Most white Americans had never encountered a major black composer, opera singer or virtuoso violinist. Indeed, one suspects that few whites could even imagine such a thing.
此外他俩的性情太不一样，马吕斯不可能向他摆出问题，也不曾想到过要这样做。
However, the natures of both men were rigid, no question from Marius to M. Fauchelevent was possible. Such an idea had not even occurred to him.
你不曾听到过。
如果你是一个经验丰富的旅行者，你可能想去一些完全不曾想到过的地方。
If you are an experienced traveler, you might want to see something you have never thought exists!
加格森——在这一章中唯一不曾在以前提到过的食死徒。对这个家伙一无所知。
Jugson - the only Death Eater in this chapter never mentioned before now. Nothing known of this bloke.
我记得自己也遇到过这种情况，不过它从不曾阻止我对一个男人倾心。同样它也不应该阻止你。
I remember seeing it too but I never let it stop me from favoring a man and it shouldn't stop you either.
我们已经飞掠了太阳系中的每一颗行星，别的国家都不曾做到过这一点。
We've flown by every planet in the solar system — something no other nation can say.
在下一个拐弯处，也许会有你不曾想到过的冒险在等你去体验，希望和梦想会以各种你还无法理解的方式变成现实。
There could be adventures you never imagined just waiting around the next bend and wishes and dreams just about to come true in ways you can't yet comprehend!
你不曾听到过。
“女儿啊，”隐士说道，“我在这个世界上活了一百零九个春秋了，可从来不曾碰到过什么类似运气的东西。”
"Daughter," said the Hermit, "I have now lived a hundred and nine winters in this world and have never yet met any such thing as Luck."
那个救生员的身体状况良好，我不曾看到过任何人比他更强壮。
The lifeguard was in excellent physical condition. I had never seen anyone more robust.
该公司也将包括数字地图在内的自家服务植入自身的移动软件，但在是否违反欧洲反垄断法规这一问题上，它还不曾受到过类似的质疑。
The company also bundles its own services, including digital maps, into its mobile software, but has yet to face similar questions over whether it has broken Europe's antitrust rules.
这就叫智力的生活，他想，其中有美，他连做梦也不曾想到过的、温暖人心的、了不起的美。
Here was intellectual life, he thought, and here was beauty, warm and wonderful as he had never dreamed it could be.
你生活中固有的平衡不曾遭到过无聊想象的破坏。
Idle imagination hasn't spoilt the proper balance of your life!
在下一个拐弯处，也许会有你不曾想到过的奇遇在等着你去体验，希望和梦想正以某些你还无法理解的方式变成现实。
There could be adventures you never imagined just waiting around the next turn and wishes and dreams just about to come true in ways you can't yet understand!
我从来没有遇到过不曾打丢球的高尔夫球手，也从未见过不曾伤心过的恋人，更未曾见过从不损失金钱的富人。
I've never met a golfer who has never lost a golf ball. I've never met people who have fallen in love who have never had their heart broken. And I've never met someone rich who has never lost money.
我从来没有遇到过不曾打丢球的高尔夫球手，也从未见过不曾伤心过的恋人，更未曾见过从不损失金钱的富人。
I've never met a golfer who has never lost a golf ball. I've never met people who have fallen in love who have never had their heart broken. And I've never met someone rich who has never lost money.
应用推荐