这些袭击事件相对不普通的理由有几个。
但对于我确实又是不普通的日子。
但是，这是不普通的记事本！
而她的爱情怎会不普通，那个人会是谁呢？
这问题似乎简单，但实质上它一点也不普通。
Simple as the question seems, it is not common in nature at all .
高度和角度的变化让雨篷显得简单而不普通。
The variation in height and angle gives the Canopy its simple yet distinctive profile.
一家公司的目的是要让普通的人做不普通的事。
The purpose of an organization is to enable common men to do uncommon things.
他的人生太普通了，但是他的思想绝对不普通。
His life was ordinary-it was his mind that was extraordinary.
尽管是一个不普通的人，但韦奇却有一个普通的名字。
另一方面，他的普通人身份恰巧印证了(仿佛人们需要这个证明)人类的不普通。
For a while he was Everyman, and thus proof (as if one needed it) that no man is ordinary.
这是我最喜欢的一句话，我是个很普通的人，但在我的脚下走出了一条不普通的路。
This is my favorite word, I am a very ordinary person, but in my feet out of the ordinary is not a road.
成功的喜剧剧本是关于普通人被推入到不普通的场景中，或者非凡的人物被迫进入到平凡的环境中。
Successful comedy scripts are about ordinary individuals who have been thrust into extraordinary circumstances OR extraordinary individuals who are forced to function in an ordinary environment.
我采纳了他的建议，不过要注意的是：也就是从那以后，我似乎开始回避被认定为不普通的人和物。
I followed his advice, but note now that ever since, it seems to me, I've avoided people and things that could be judged as being out of the ordinary.
那个夜晚，我们是在完全的黑暗中度过的，我们知道那不是一场普通的球赛，却不知道它将是那么的不普通。
That night we lived it in total darkness, knowing it was not a normal match, but not aware of how much it was not normal.
这是一则伤感、有趣、感人且真实的故事，一个普通人被卷入普通的事件，最后却经历了一场不普通的感情风波。
This is a sad, funny, touching and true story, an ordinary person to be involved in common events, eventually experienced a storm is not an ordinary feelings.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
警方不建议普通民众自行逮捕罪犯。
Police do not advise the average person to make a citizen's arrest.
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
例如，我们不希望普通用户级别的代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, we wouldn't want ordinary user-level code to gain access to the system bus and directly read internal communication.
与此同时，许多普通人羞于接近心理专家，若是对此犹豫不决。
Many ordinary people, meanwhile, are too ashamed or uncertain to approach the psychologists.
例如，不希望普通用户级代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, you wouldn't want ordinary user-level code to be able to gain access to the system bus and directly read internal communication.
一般的，尽可能多的作为普通用户(不拥有高权限)进行工作是一个很好的做法，使用root用户工作具有危险性。
In general, it is a good idea to doas much work as possible as an ordinary user who does not have the power--and risk--ofroot.
通过这一信息，微型云可以显示文件名并伴随一个超链接，或者显示为不包含链接的普通文本。
With this information, the tiny cloud can display the file name with a hyperlink or as plain text without a link.
它具有属性，但如果尝试设置其不包含的属性，它不会引发异常，这一点与普通数据对象不同。
It has properties, but if you try to set a property of it which is does not contain, it will not throw an exception like normal data objects.
一个小家庭，非常普通，不穷也不富。
据我所知，他的家庭条件只能算是普通，不富不穷，他爸爸是开出租车的。
He came from a normal family - not so rich, not so poor, his dad drove a cab.
据我所知，他的家庭条件只能算是普通，不富不穷，他爸爸是开出租车的。
He came from a normal family - not so rich, not so poor, his dad drove a cab.
应用推荐