除非绝对必要，否则应该避免大小写不敏感的搜索。
Avoid case insensitive searches unless absolutely necessary.
同样的原理也可适用于其他时间不敏感的要素。
The same principle can also be used for other non time-sensitive elements.
光合作用受氧调节，而我们使用的对氧不敏感的氢化酶，将完全改变这一过程。
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen-insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
例如，将反向文本索引的索引扩展参数化，以支持大小写敏感和大小写不敏感的索引。
For example, the index extension for the inverted text index can be parameterized to also support case-sensitive and case-insensitive indexes.
顺便说一下，DCMI词汇表术语是大小写不敏感的，因为常常被用于大小写不敏感的上下文，如HTML(即XHTML的前身)。
Incidentally, notice that DCMI vocabulary terms are not case-sensitive, since they will often be used in case-insensitive contexts such as HTML (pre-XHTML, that is).
克：这就是不敏感的一种表现，不是吗？
这种新型积分器具有对寄生电容不敏感的特点，且不需要复杂的时钟电路。
A complete family of integrators is insensitive to parasitic capacitances naving the advantage of no need for complicated clock circuit.
在所有的关系中，我们认为事情都是理所当然的，而这就是导致不敏感的主要因素之一。
We take things for granted in all relationships, and this is one of the major factors of insensitivity.
同时，对于伴有其它严重神经症候或者对口服疗法不敏感的病人，也推荐静脉注射抗生素。
Intravenous antibiotics are also recommended for patients with other severe neurologic symptomatology or who do not respond to oral regimens.
在女人当中，那些的确具有绝世之姿容并深知自己貌美的女子，是对外表方面的恭维话最不敏感的；
An undoubted, uncontested, conscious beauty, is of all women, the least sensible of flattery upon that head;
我国铁路部门目前采取的防治路基冻胀病害的措施是阻止地表水和地下水浸入路基本体，以及采用冻胀不敏感的填料。
At present, the measure of preventing the embankment disease is to prevent the surface water and groundwater submerging into roadbed, as well as use the heave insensitive filling.
这组待选对象随后使用大小写不敏感的单词边界括起（\c\<\(...\)\>），确保只有完整的单词被匹配，而不需要关心大小写。
That set of alternatives is then bracketed by case-insensitive word boundaries (\c\<\(...\)\>) to ensure that only entire words are matched, regardless of capitalization.
但是，由于短期内需求实际上对价格十分不敏感，因此就需要非常明显的价格上涨才能使全球需求与供应保持一致。
However, since demand is actually quite insensitive to price in the short run, it takes a very large price rise to bring global demand into line with supply.
我们对自己的经历变得不敏感，这意味着我们处理的信息更少，而时间似乎在加速。
We become insensitive to our experience, which means we process less information, and time seems to speed up.
设计者往往对机器的操作复杂性不敏感。
The designers are often insensitive to the operational complexities of their machines.
第二版的JDBCAPI引入了对两类新游标的支持：滚动敏感游标和滚动不敏感游标。
The second edition of the JDBC API introduced support for two new types of cursors: scroll-sensitive cursors and scroll-insensitive cursors.
为什么我们大多数进入所谓成熟期后，变得对喜悦、美丽、天空与美妙的地球迟钝、不敏感？
Why do so many of us, as we grow into so-called maturity, become dull, insensitive to joy, to beauty, to the open skies and the marvellous earth?
寻找一种对噪声不敏感、定位精确、不漏检真边缘又不引入假边缘的检测方法，一直是人们的努力目标。
Thus it is an effort goal for people to find a kind of method that is insensitive to noise, precisely locates true edges and excludes false edges.
敏感游标将提供底层数据的一个动态视图，而不敏感游标通常对游标打开时数据库的变化不敏感。
A sensitive cursor provides a dynamic view of the underlying data, whereas an insensitive cursor generally isn't sensitive to any changes made to the database while the cursor is open.
此外，该控制器对系统参数变化不敏感，具有很强的鲁棒性，能显著提高机器人系统的位置精度。
Furthermore, the controller is insensitive to variation in system parameters, and can outstandingly improve position accuracy of robotic system.
由于对参数变化不敏感，对外部扰动的鲁棒性强，且动态响应快，滑模控制已经在电机控制中得到了很好的应用。
Sliding mode control is insensitive to parameters, and has the advantages of good robustness to external disturbance and fast dynamic response etc. So, it has been applied in motor control.
这种合金的细小显微组织对冷却速度不敏感，不因铸件壁厚不同而变化。
The refined microstructure is insensitive to cooling rate, being independent of casting thickness.
这种单元列式简单、求解精度高、可靠性好，尤其重要的是对单元网格畸变不敏感。
It is shown that the present element possesses the characteristics of high precision, reliability and is easy to use. What is most important is that it is less sensitive to mesh distortion.
他们对环境的变化不敏感。
妇女们对价格越来越不敏感，而且对于自己最终购置的商品和品牌更加老练。
Women are becoming less price sensitive and more sophisticated about the brands and products that they finally buy.
最新研究显示，蚊子对常用的驱蚊剂——驱蚊胺（DEET）的不敏感性能够通过基因传递给子孙后代。
Mosquitoes that have an insensitivity to the popular bug repellent DEET can pass that genetic trait on to their offspring, new research shows.
我对读书的地方并不敏感，如果可以在安静的角落听着轻柔的音乐不受打扰地看杂志，那当然是最好的。
I'm not very sensitive about where I read. It's fine if I can read magazines without any interference in a tranquil corner, accompanied by pleasant light music.
同时，系统对负载变化不敏感，具有较强的鲁棒性。
Simultaneously, the robustness of the system is very strong because the system output is not sensitive to loading change.
同时，系统对负载变化不敏感，具有较强的鲁棒性。
Simultaneously, the robustness of the system is very strong because the system output is not sensitive to loading change.
应用推荐