那家宾馆通常不提供客房服务。
绝大部分医院都不提供这种治疗。
This treatment is not available in the vast majority of hospitals.
他由于健康不佳不得不提前退休。
上菜时不提供饮料，因为会妨碍消化。
No liquids are served with meals because they interfere with digestion.
或许我们应该采用“不问不提”的政策。
Maybe we should adopt the policy of "don't ask, don't tell."
对不起，我再也不提它了。
借东西在过去是不提倡的。
她巧妙地避口不提钱的事。
我答应过再不提这事了。
因为成本日益上涨，我们不得不提高价格。
他们决定不提起诉讼。
有些事还是不提为好。
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
莱昂内尔的兄弟拉乌尔做了这件事，但莱昂内尔承担了责任而且对此绝口不提。
His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.
但北方的店主几乎不提供这种服务。
我们不能不提到某些历史事实。
不提倡勤俭节约就不会有繁盛。
许多小旅馆不提供洗发水和沐浴露。
机器人有优势是因为他们没有感觉也不提供意见吗？
Do robots offer advantages because they don't have feelings and don't give opinions?
我今晚和妈妈在购物时，发现一家商店不提供塑料袋！
Tonight, when I was shopping with my mom, I found a shop which doesn't provide any plastic bags!
向你的朋友、家人或同学提出问题，而不是缄口不提，这可能是值得的。
It may be worth bringing up issues with your friends, family members, or classmates rather than holding them back.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
它不提供免费Wi-Fi。
这所大学不提供新闻学专业。
他们决定对任何人只字不提今晚的节目。
It was decided to say nothing to anybody about the night's programme.
由于个人饮食差异，因此不提供免费午餐。
No free lunches are provided because of personal food differences.
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
她觉得，干脆告诉他吧，她认为，她可以只谈论狄肯，而不提秘密花园。
She might as well tell him, she thought she could talk about Dickon without mentioning the secret garden.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。
No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.
应用推荐