支气管扩张所致肺不张多发生在较大儿童。
The atelectasis caused by bronchiectasis was usually found in elder children.
目的对胸外伤后肺不张发生的原因进行探讨。
Objective To probe into the pathogenesis of atelectasis after chest trauma.
目的探讨圆形肺不张的影像学表现及诊断价值。
Objective To study the imaging manifestations and diagnostic evaluation of rounded atelectasis.
目的：探讨肺不张的病因与临床特点，提高诊断水平。
Objective: to investigate the etiopathogenesis and clinical feature of Atelectasis and to improve diagnostic level.
目的探讨急性有机磷农药中毒患者并发肺不张的机理与防治。
Objective To explore the mechanism, prevention and treatment of atelectasis in patients with acute organophosphorus pesticide poisoning.
目的：探讨应用纤维支气管镜检查术在右中叶肺不张诊断和治疗中的价值。
Objective: To determine the value of bronchoscope in diagnosing and treating right middle lung atelectasis.
结果38例患者最终确诊为肺癌，其中伴有胸腔积液30例，伴有肺不张8例；
Among the 38 lung cancer patients, 30 of them had pleural effusion and 8 of them had atelectasis.
因为不同人喜欢做不同的事情，我们能列出一张长长的业余爱好单子，从收集火柴盒到研究星星，无所不包。
Since different people like to do different things, we would make a long list of hobbies, taking in everything from collecting match boxes to learning about the stars.
我给你拿张椅子来吗？——不，不麻烦了。
好几天来他不吃也不睡，他倒在一张扶手椅里。
For days he had neither eaten nor slept. He threw himself into one of the arm-chairs.
“不，这不是一张减肥前和减肥后的对比照。但这是个成功的故事，”博主劳拉·马扎标题中写道。
"No, this isn't a before and after shot of weight loss. But it is a victory story," blogger Laura Mazza wrote as the caption.
你为什么不订一张去加拿大温哥华的机票呢？
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
要求答案不超过四张由文字或图片组成的幻灯片。
It requires an answer in no more than four slides of text or pictures.
另一个据Anderson中心的研究员指出的错误是一张表中基因和其基因表达数据的不匹配。
Another alleged error the researchers at the Anderson centre discovered was a mismatch in a table that compared genes to gene-expression data.
《北京晨报》在报道中称，一位名叫张猛的北京居民已有十几年的驾驶经验，但由于用人单位认为他的名字“不吉利”，所以将他拒之门外。
The newspaper said Beijing resident Zhang Meng, who had more than 10 years' driving experience, failed to get a job because his prospective employers considered his name to be "unlucky".
设计一张照片，在不掩盖其内景优势的情况下，使房间看上去舒适而且有魅力需要细腻的感觉。
Styling a photograph so that the room looks comfortable and inviting -- without overpowering the interior itself - requires a delicate touch.
海尔集团总裁张瑞敏说：“创立一个名牌很难，但是如果不走这条路，你就只能永远为别人打工。”
"It's very difficult to set up a name brand, "says Zhang Ruimin, the company's chairman and chief executive. "But if you don't take this road, you will always work for others.
这姑娘虽说不漂亮，却有一张和蔼善良的脸。
张悬说认识一个人的唯一方法就是不抱任何希望地爱他。
The only way of knowing a person is to love him without hope.
爸爸，为什么我们不办一张IC卡呢，很省钱的。
Daddy, why don't we just get an IC card, it saves much money.
通常来说，一张EP的音乐时长大约是10到28分钟，单曲不超过10分钟，而专辑一般都会容纳30到80分钟的音乐。
Usually, an EP has around 10-28 minutes of music, a single has up to 10 minutes, and an album generally has 30-80 minutes.
我们都会送给老师一个珍贵的礼物，我也不例外，我要用一张纸画一幅漂亮的贺卡送给老师。
We will give the teacher a precious gift, I am no exception, I want to use a piece of paper to draw a beautiful greeting card to the teacher.
我们都会送给老师一个珍贵的礼物，我也不例外，我要用一张纸画一幅漂亮的贺卡送给老师。
We will give the teacher a precious gift, I am no exception, I want to use a piece of paper to draw a beautiful greeting card to the teacher.
应用推荐