根据我们现在所掌握的资料，这块碑文不应该出现在这里。
"According to what we knew, that tablet should not have been there," the University of Missouri-St.
在评论里让我们知道哪些应该或者不应该出现在这个榜单中。
Let us know in the comments who you think should - or shouldn't - make the list.
鼻镜应该是纯黑色，不应该出现肉色斑纹，鼻孔发达。
Nose pigment uniformly black without flesh marks and nostrils well developed.
如果使用的是简单文本编辑器，那么是不应该出现问题的。
If you use a simple text editor, this shouldn't be an issue.
好吧，但也许你今天不应该出现场，以防万一，知道了吗？
Okay, but maybe you shouldn't go out into the field today just in case, y'know?
然而，在领导者的性格中，却不应该出现情绪的顶峰和低谷。
However, in the leader's personality, there should not emotional peak and trough.
拥护者会说非法就是非法，不论怎么说这些人不应该出现在这里。
Proponents say that illegal means illegal, and they shouldn't be here anyway.
在这些活动过程当中最不应该出现的就是任何的战场阵形的踪影。
What is conspicuously absent in these activities is any hint of a battlefield formation.
任何形式的叫喊、宣泄、发怒、说粗话在合作中都是不应该出现的。
Yelling, , acting out, tantrums, or verbal abuse of any sort have no place within the boundaries of a collaboration.
任何形式的叫喊、宣泄、发怒、说粗话在合作中都是不应该出现的。
Yelling, acting out, tantrums, or verbal abuse of any sort have no place within the boundaries of a collaboration.
房间里摆满了课本、光碟和盘子，尽是一些不应该出现在卧室里的东西。
It's filled with textbooks, CD-ROMs, and dishes... things that aren't supposed to be in a bedroom.
在故事开头出现过的物品一定要在后来用到，否则，它压根就不应该出现。
Any object introduced in a story must be used later on, else it ought not to feature in the first place.
通常来说，每页最好不超过2或3个重点标记，同时大部分页面里不应该出现标记。
Usually you will not mark more than two or three items perpage, and many pages will have no markings.
把这些不应该出现的负面想法抛诸脑后吧，让你的新老板清清白白地获得你的信任。
Leave undeserved negative thoughts behind and allow your new boss to earn your trust from a clean SLATE.
注意，反斜杠用来表示续行，并且不应该出现在overlay. xul文件中。
Note that the backslashes are to indicate line continuation and should not actually be placed in the overlay.xul file.
这种情况不应该出现，这是产品缺陷，我们计划马上修正(参见接下来的软件更新章节)。
It shouldn't. This is a bug, which we plan to fix shortly (see Software Update section below).
杰克进入了拘留室，向维克托解释，他的老婆和女儿本不应该出现在科索沃那座被炸毁的建筑中。
Jack goes into the holding room and explains to Victor Drazen that his wife and daughter were not supposed to be in the Kosovo building that blew up.
那不应该出现，却直视观众的昆虫，似乎在暗示着这其中或多或少的有些什么值得探究的东西。
The out — of — place insects, looking directly into the viewer's eye, hint that there is something else to explore.
“杂乱(混乱无章)”是指很多没被整理的，或没被使用的，或出现在它们不应该出现的地方的小东西。
"Clutter" (clutter) means many small things that are unorganized, not being used, or not where they're supposed to be.
生物性危险：指食品中不应该出现任何意外的生物有机体或人为添加的生物有机体，不能危害人类的健康。
Biological risk: refers to the food should not occur in any unexpected organism or add artificial biological organisms, can not harm human health.
一个是可怕的主权违约，一些本不应该出现在美国却因众议院共和党不计后果的边缘政策而存在了一段时间。
One is the chilling specter of sovereign default, something that never should have come up in the United States but did for a while because of the reckless brinkmanship of House Republicans.
KASHI夏日浆果麦片每杯含有18克糖，除非这些糖分来自于水果，否则它们从不应该出现在你的早餐桌上。
Kashi's Summer Berry Granola has 18 grams of sugar per cup, which - unless it's coming from fruit - is more than you should ever see on your breakfast table.
而对支撑着书法存在的“书卷气”这一重要素质的理解，也因态度上的保守或偏激，出现了本不应该出现的误区。
And there appear some misunderstandings that should not appear in understanding "scholarliness" that maintains the existence of calligraphy due to conservativeness or radicalness.
比如，在发现的href为空的地方不需要添加链接—格式良好的文档不应该出现这种情况，但是有时候确实会出现。
For instance, you don't need to add cases where the found href is null - something that shouldn't happen with a well-formed document but sometimes does.
宇宙微波背景辐射有很多“热点”和“冷点”，但都没有稳定在某一水平，从表面上看，是不应该出现这样的情况的。
The CMB radiation has many hot and cold spots in it, but none above a certain size. On the face of it, there is no reason why this should be so.
虽然这些作家都认为他们所说的法律是“政策科学”，不应该归类于自然法学说，这样的一种描述不应该出现完全的不对称。
Although both of these authors hold that their legal "policy-science" should not be classified as natural-law doctrine, such a characterization would not appear to be wholly inappropriate.
神经科学家推测，这些异常的细胞不仅出现在不应该出现的地方，而且也不成熟，因而造成了脑部线路连结异常，导致癫痫发作。
Neuroscientists speculate that these aberrant cells not only end up in the wrong place but also remain immature, contributing to the miswiring of the brain that causes seizures.
使用ssh_ignore文件让管理员能够方便地控制哪些用户不应该出现在sshd_config文件中的允许用户列表中。
The use of the file ssh_ignore allows administrators to make adhoc changes on users whom are not to appear in the allowed user list in the sshd_config file.
使用ssh_ignore文件让管理员能够方便地控制哪些用户不应该出现在sshd_config文件中的允许用户列表中。
The use of the file ssh_ignore allows administrators to make adhoc changes on users whom are not to appear in the allowed user list in the sshd_config file.
应用推荐