她勇敢地承受不幸的遭遇。
无论你先前有过什么不幸的遭遇！
What unfortunate experience had had disregarding you previously!
谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
不幸的遭遇迫使那可怜的妇人沦为乞丐。
凡是听到她不幸的遭遇的人无不深表同情。
No one who has heard about her misfortune will not feel deep sympathy for her.
一次不幸的遭遇使他对所有律师抱有偏见。
One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers.
丈夫死后，史密斯太太如何去忍受这不幸的遭遇?。
How is Mrs. Smith bearing up after the death of her husband?
我们最好的教训不是透过成功而学到，而是透过不幸的遭遇。
Our bravest and best lessons are not learned through success, but through disadvantages.
也有个人在生活中不幸的遭遇和希望对这些境遇有一个合理的解释。
Also have individual to encounter unfortunately and to hope to these circumstances in life having one to make an explanation rationally.
如若可能，除了改正错误以外，我也同样地要把某些不幸的遭遇变得更顺利些。
So I might, besides correcting the faults, change some sinister accidents and events of it for others more favorable.
它忽然用怜悯的眼光望我，好像它已经预料到，不幸的遭遇就会降临到我身上来似的。
He suddenly looked at me with pity as if he had predicted that a misfortune was befalling me.
他曾经帮助过几个误入歧途再无别法挽回的好人家的姑娘，把她们从不幸的遭遇中拯救出来。
He had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued. th.
她想不顾一切地跑进房里，跪在他的面前，向他哭诉她的痛苦，并且哀求他把她从不幸的遭遇中拯救出来。
She would cast all caution to winds, rush into his room, kneel at his feet, tell him her whole bitter story, beg him to save her.
我深深同情小女孩那不幸的遭遇，也在诅咒着那个冰冷黑暗的社会，我更庆幸我是生活在这样的一个幸福快乐的大家庭里。
I deeply sympathize with the little girl that unfortunate encounters, and also in the cold darkness of the society, I more glad I was living in such a happy family.
留有狂怒的情绪只会使事情变得更糟，而记住这些不幸的遭遇却不像它们本身那么糟，反而是一个让我们变得更坚强的机会。
To remember that emotional rage only makes matters worse. And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
显然他曾够不幸的，遭遇了一伙恶棍。
Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.
有一天，这个善良的姑娘为托德的不幸遭遇感到同情，对她的父亲说：“父亲！”
This kind-hearted girl, pitying the misery of Toad, said to her father one day, "Father!"
他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇。
Tears streamed down his checks as he recounted his unhappy experience.
这位老太婆谈起她的不幸遭遇东拉西扯地说个没完。
毕淑敏曾经说过一句让我记忆犹新的话：“你感到自己很不幸，是因为你没遭遇到更大的不幸。”
Bi Shumin, a famous writer once said a typical sentence that is still deeply rooted in my mind: you feel unfortunate because you did not suffer a greater misfortune.
分析家表示，单身一族的遭遇更加不幸，婚恋交友类网站最令人恼火。
Unfortunately for single people, matchmaking websites are among the worst offenders, say analysts.
好吧，我能说的是我已经在那里了而且我并不羞于承认，但我发现我犯了一些实际上导致我遭遇这些不幸的结果的错误。
Well, I can say that I've been there and I am not ashamed to admit this, but I discovered a few mistakes that I've made that actually led me to these unfortunate results.
有这样的遭遇实在是不幸，但仍有可能存在和他有相同遭遇的人。
It's such an unfortunate case, but it is possible that there are more people like him.
到目前为止，这个国家遭遇到的突如其来的不幸都是由动员社会力量来解决的。
Heretofore in this country sudden crises of misfortune have been met by a mobilization of social power.
凡是知道他的不幸遭遇的人，谁能不关心他？
Who that knows what his misfortunes have been, can help feeling an interest in him?
凡是知道他的不幸遭遇的人，谁能不关心他？
Who that knows what his misfortunes have been, can help feeling an interest in him?
应用推荐