如果你不小心的话，明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
所以共和党人不得不小心的处理此事。
这只对自己举动不小心的猴子在水里淹死了。
The monkey who did not behave carefully drowned in the water.
但来自中国的贺文博说，计算器可减少不小心的错误。
But He Wenbo from China says calculators reduce careless mistakes.
这种不小心的解释会导致恶意代码的执行和潜在的安全侵犯。
This inadvertent interpretation can lead to malicious code execution and possible security violations.
但是你不得不小心的去计算过了多久，因为必须在天黑之前回家。
But you have to work out carefully how much time you have and go back home before it gets dark.
当一天，不小心的，我的盒子破了，随风吹着的，到处是属于自己的故事。
When the day, we are not careful, my box is broken , the wind blowing, and full of their own story.
其实真的没什么。我只是突然想起我们曾经那么爱过。就一不小心的心疼了。
In fact nothing really. I just suddenly thought we were so loved. He is the love dearly.
对于不小心的事件源，侦听器会造成麻烦的另一个方式是：抛出未检测的异常。
Another way that listeners can make trouble for unwary event sources is throwing an unchecked exception.
在生活中，我们可能对文字是最不小心的了，但是他们太强大了，应该引起我们的注意。
Of everything in life we tend to be most careless with our words, yet they are powerful and worthy of care.
不要去想：“他喝多了”、“那只是偶尔出现的意外”、“他是不小心的”…背叛没有借口。
Don't think: he is drunk, it is only accident which occurs occasionally, he is careless... Betray without excuses.
如果这个人是被其他人以特别恶毒或极不小心的方式而受到灾难时，我们的恐惧就会更为增加。
Our horror increases if the person is victimized in a particularly vicious or careless way by fellow human beings.
黑暗势力在围绕“星门”玩着把戏，但是如果不小心的激活了它们将会带来许多较低振动的实体。
The dark Ones play around with the Stargates, but will if not careful activate them and allow through entities of a lower vibration.
它们受惊吓时会猛地跃出水面，不小心的渔夫有可能被这枝40磅(18千克)中的投掷物砸碎鼻子。
When startled, the fish launch themselves out of the water, turning into 40-lb. (18 kg) projectiles that could easily smash an unwary fisherman's nose.
在美国有些地区，垃圾箱被检查以保证垃圾是可回收利用的，不小心的过失之举有可能带来警告，甚至是罚款。
In parts of America, bins are checked for waste that could have been recycled: lapses may trigger warnings or even fines.
要是不小心，就打你的屁股。
若在海滩上不小心会被太阳灼伤的。
她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
这次事故是一时不小心造成的。
他们不得不小心漂浮着的厚冰块。
我不小心把我的脚趾踢到一条桌腿上。
有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了。
一些不小心掉下来的木头着火了，开始燃烧。
Some of the wood that had been carelessly thrown down, caught fire and began to blaze.
她不小心把手放在身边的挂毯上，然后吓得后退，感到十分吃惊。
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
早上，斯坦很累，以至于他不小心剪掉了他的长胡子。
In the morning, Stan was so tired that he cut his long beard off.
你不小心靠着方向盘或是之类的。
You accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
你打了一段关于别人的坏话打算发给朋友，但却不小心把它发给了你在讨论的那个人。
You write an unkind message about someone, intending to send it to a friend, but accidentally send it to the person you're discussing.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
应用推荐