大多数选择不实施任何禁令。
不得不实施一项不受欢迎的决策。
那就不得不实施强制性资本管制。
他们很可能设法拒不实施停战协定的条款。
They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.
哦，这是让人疲惫：静态成员不实施对象。
Oh man, this is getting tiring: Static members are NOT implemented in object.
若欧盟或IMF都不实施救援，还有一个办法：破产。
There is an alternative to a bail-out within Europe or by the IMF: default.
中科院教员办公室不得不实施新的临时程序来接纳他们。
The faculty office had to implement new interim procedures to accept them.
公众的热情更加令人流如织的展馆不得不实施严格的人流管制。
The public's answer even surprised the organizers of the pavilion and forced to set up a strict control to the flow of visitors.
然而，如果不实施痛苦的手术，金融动脉就有马上阻塞的真正风险。
Yet without painful surgery, there is a real danger that the arteries of finance may soon clog.
救助规模有大有小，但理由都是一样的：不实施干预的损失将更大。
This rescue is on a different scale. Yet the justification is the same: the costs of not intervening look larger.
不实施参照完整性的关系在支持该关系的公共字段之间显示为细线。
A relationship that does not enforce referential integrity appears as a thin line between the common fields supporting the relationship.
对干预城市和农村的人口实施生活方式干预，对阿拉克则不实施相应措施。
Lifestyle interventions targeted the urban and rural populations in the intervention counties but were not implemented in Arak.
这些医疗工作者在人体身上进行实验，甚至于不实施麻醉就开始活体解剖。
The medics carried out experiments on humans, including vivisection without anaesthetic.
行政不作为是行政主体有积极实施行政职责的义务而不实施的违法行政行为。
Administrative omission is an illegal administrative act of a administrative subject which do not perform its active obligation.
而如果不实施这些刺激措施，经济衰退将延伸至第三季度，失业率也将达到9.5%。
Without such a stimulus, the recession would stretch into the third quarter and unemployment would hit 9.5%.
然而，应用的应急费用或风险缓释过多和根本不实施风险对策之间有着细微的差别。
However, it's a fine line between applying too much contingency or risk mitigation and not implementing a risk response at all.
我们对梅奥协议做了小的修改，我们不实施brachi疗法，而是选择肝活体移植。
We have modified the Mayo Protocol slightly, we do not do the brachi-therapy and then we do living donor transplantation.
因为蜘蛛蛋白较大，所以科学家们不得不实施一些新陈代谢工程来驱使细菌对其进行生产。
Because the protein was large, they had to do some metabolic engineering to enable the bacteria to produce it.
如果你保护你的本国市场不被惩罚，而别的国家都不实施保护主义，你在短期就会有切近的利益。
You can make arguments that if you can get away with protecting your markets, as long as the other folks don't protect theirs, then in the short term you may benefit.
她的医生预测称，如果她不实施手术，她罹患乳腺癌的风险将为87%，患卵巢癌的风险为50%。
Her doctors estimated she had an 87% risk of breast cancer and a 50% risk of ovarian cancer in her lifetime unless she underwent surgery.
你把一生都消耗在迷宫里，思考有一天如何逃离它和将来变的可怕。想象将来如何做，但从不实施。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
有时，如果不实施土壤和地下水调查，不能确定污染状况和程度。我们会建议开展二期环境现场评估。
Sometimes, if you do not implement the soil and groundwater survey, can not determine the degree of pollution and the extent of pollution.
基本结论是：(1)积极财政政策在一定程度上实现了部分预期目标，实施该政策要比不实施该政策要好。
The basic conclusions are, (1) the proactive fiscal policy achieves some anticipative goals to a certain extent, it is better to carry out the policy than not to carry out it.
基本结论是：(1)积极财政政策在一定程度上实现了部分预期目标，实施该政策要比不实施该政策要好。
The basic conclusions are, (1) the proactive fiscal policy achieves some anticipative goals to a certain extent, it is better to carry out the policy than not to carry out it.
应用推荐