此时,错误不再是错误,而是平衡已知风险和不完整信息的副效应。
Here was an error that wasn't an error, but rather a predictable side effect of balancing known risks with imperfect information.
第三条行政机关依据行政职责承担相关澄清虚假或不完整信息义务。
Article 3 the administrative organs shall assume the relevant obligations of clarifying false or incomplete information according to their respective administrative functions.
高盛承认ABACUS 2007-AC 1交易的销售材料含有不完整信息。
Goldman acknowledges that the marketing materials for the ABACUS 2007-ac1 transaction contained incomplete information.
粗糙集作为数据挖掘方法的一种,是一种处理不精确或不完整信息的强有力数学工具,并且可以克服以往存在的知识获取瓶颈。
Rough set as a classify theory of data mining is a strong mathematic tool dealing with uncertainty and incompleteness, and it can overcome the difficulty in getting knowledge existed before.
如果它遗漏了关键思想,含糊其辞地提及关键思想,或者它对重要信息的拓展不够充分,那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
该答复传达了一些相关信息,但显然该答复是不完整或不准确的。
The response conveys some relevant information, but is clearly incomplete or inaccurate.
如果你这方面没有时间的话,你必须在信息不完整的情况下前进,并在前进中随时准备调整计划。
If you don't have time on your side, you'll have to advance with incomplete information and be open to adapting as you go.
stab调试格式是一种记录不完整的半标准格式,用于调试COFF和ELF对象文件中的信息。
The STAB debug format is a poorly documented, semi-standard format for debugging information in COFF and ELF object files.
更糟糕的是,我们得到的这些关于家用能源的信息全都是不完整的。
What's more, the information we receive on home energy use is frustratingly incomplete.
由于高费用、较慢的周转周期以及数据源中不完整的信息集而使etl和数据仓库的优势大打折扣。
The benefits of ETL and data warehousing can be diminished by high costs, slow turn-around time, and incomplete sets of information in data sources.
所以要记住,在判断集群的性能时硬件诊断常常是惟一的测试方法,但是硬件诊断提供的信息可能不完整。
So keep in mind that all too often, hardware diagnostics are the only litmus tests when determining cluster worthiness, but hardware diagnostics may paint an incomplete picture.
如果所需的信息不正确或不完整,请求处理失败,返回到第9步。
If the required information is incorrect or incomplete, the request faults back to step 9.
你如果你给出了错误的或者不完整的信息,或者你不能让工作人员相信你符合进入加拿大的要求,你将不能够进入加拿大。
You will not be allowed into Canada if you give false or incomplete information, or if you do not satisfy the officer that you meet the requirements for entry into Canada.
高盛已承认其销售的次级债产品的宣传材料中包含不完整的信息。
Goldman has acknowledged that its marketing materials for the subprime product it was marketing contained incomplete information.
罗兰德解开了数据卡,但是他意识到卡上的信息是不完整的。
Roland decrypts the data card, but realizes that the information is incomplete.
销售信息十分匮乏,或是十分陈旧并且不完整,遗留系统无法支持产品和定价。
Sales information was lacking, or at best old and incomplete, and the legacy systems were unable to support products and pricing.
写作的质量通常可以作为作品的作用的风向标:不优雅或者是夸大的散文经常反映出混乱的思维和不完整的信息。
The quality of writing is often a good guide to an entry's usefulness: inelegant or ranting prose usually reflects muddled thoughts and incomplete information.
这样的模型所传递的信息,有一种趋势会不完整,不规范,不精确,有时甚至会不稳定。
The information conveyed by such a model has a tendency to be incomplete, informal, imprecise and, sometimes, inconsistent.
遗憾的是,尝试传达此类信息的错误消息往往令人迷惑,其中包含着一些不完整的句子和含义模糊的代码。
Unfortunately, error messages that attempt to convey such information are often puzzling, composed of incomplete sentences and a few cryptic codes.
这些差异经常出现,因为接收的视觉信息不完整,而大脑必须将信息补充完整。
These discrepancies usually occur because the visual information is incomplete and the brain has to fill in the gaps.
确实,即使一个人对某件事的记忆并不完整,他仍然会尽其所能利用脑中的信息编造出一个令人信服的故事。
Indeed, even when someone's memory is patchy, he will still do his best to spin the information he has into a credible yarn.
所以,作为一名外科医生,你必须要习惯,及时行动,即使你获得的信息并不完整。
And so, as a surgeon, you've got to get comfortable with being willing to act even when you have some imperfect information.
计算机下跳棋和象棋时,如同睁着眼睛大获全胜,而扑克牌不同,这个游戏信息并不完整。
Unlike checkers or chess, at which machines have also had notable success, poker is a game of incomplete information.
这就减少了客户信息不完整或不准确的风险,而出现这些情况可能会对重要业务事务造成严重的延迟。
This reduced the risk of incomplete or inaccurate customer information, which can seriously delay important business transactions.
确实,它的提前讣告这一部分接受了其信息的不完整性并且同时呼吁更多,来源更准确的信息及词条的添加。
Indeed, its section on premature obituaries accepts it is incomplete and appeals for more, well-sourced, entries.
源信息可能存在不一致或不完整的格式
The source informationcan exist in inconsistent or incomplete formats
业务转向(pivot)往往是在信息不完整和极端不确定的条件下做出的决策。
Pivoting is almost always a decision that is made with incomplete information and under conditions of extreme uncertainty.
业务转向(pivot)往往是在信息不完整和极端不确定的条件下做出的决策。
Pivoting is almost always a decision that is made with incomplete information and under conditions of extreme uncertainty.
应用推荐