他身上带有某种令她心神不宁的阴险。
There was something sinister about him that she found disturbing.
妻子的离世使他心神不宁。
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。
I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.
人会变得心绪不宁，情绪低落，容易发牢骚。
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。
今天你看起来心神不宁，苏珊。
今天你看起来心神不宁，苏珊。
睡眠测试没有表明任何不宁腿或睡眠窒息迹象。
The sleep study didn’t show any evidence of restless legs or sleep apnea.
我坐在一个地方时间久了，就会变得心神不宁。
When I'm sitting in one place for a long time, my mind gets restless.
但在我而言，上帝心神不宁。
约翰：今天你看起来心神不宁，苏珊。
约会之间的三周里，这挫折让我心神不宁。
I became obsessed with this failure during the three weeks between appointments.
更糟的是甚至爸爸妈妈都让他心神不宁了。
The worst thing was that even Mother and Father were getting on his nerves.
以大师的名义，再接再厉，让世人坐卧不宁。
压力让你感觉劳累、饥饿、厌烦还是心神不宁？
我今天心神不宁。
为什么海洋对二氧化碳吸收的速率让海洋科学家心神不宁呢？
Why is the rate of carbon being absorbed by the oceans so disturbing for Marine scientists?
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
“你觉得心神不宁，是因为你还对哪个姑娘怀有爱意吗？”他说。
“Do you feel jerked around because you still have feelings of love for one of the girls?” he said.
这座宫殿虽名为博物馆，不过既不宁静、不端庄、不沉闷也不老旧。
The place is labeled a museum but there is nothing quiet, staid, stuffy or old about it.
当我们受其他的人或事干扰，觉得心神不宁时，如何持守那份孤独呢？
How can we stay in solitude when we feel that deep urge to be distracted by people and events?
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
我同屋近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。
My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.
我同屋近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。
My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.
应用推荐