不孝的是，由于工作原因，我没能回去陪护他度过这段最后的时间。
Unfilial that, due to reasons of work, I could not go back and accompany him through this last time.
木兰牵着汗马，羞愧地走回家中，她进了院子，凝滞着池塘里的倒影，觉得自己真是个不孝的女儿。
Ashamed, Mulan sadly led Khan home. She went into the garden and gazed at her reflection in the pond. She thought she was a failure as a daughter.
历史上有“不孝有三，无后为大”的说法，不孝的行为很多，但是没有孩子，没有人继承地位、姓氏，这是最严重的事项。
History, "a three unfilial, without issue," saying that many of unfilial conduct, but no children, Nobody inherited status, family name, this is the most serious matter.
在汉代不孝被认为是十分严重的犯罪行为，对不孝之人的惩处也非常严厉，张家山汉简《二年律令》提供了这种处罚不孝的原始法律条文。
For exploring how unfilial deeds to be seen as severe criminal behaviors and how unfilial persons were punished in Han Dynasty, The Second Year Law, the Han…
一个不孝父母，不敬长老的人，是不可能获得褔佑的。
A person who is unfilial to his parents and disrespectful to his elders cannot possibly attain blessings and protection.
他最后的行为就是这一种不孝。
每一刻的拖延他都觉得是罪恶，是违背父亲的命令（或译“忤逆不孝”）。
Every hour of delay seemed to him a sin, and a violation of his father's commands.
这不是不孝顺，也不是虐待，这叫充实他们的生活。
This was not filial piety, nor is it abuse, is called enrich their lives.
他对父母不孝，令他的朋友们大为吃惊。
他对父母不孝，令他的朋友们大为吃惊。
应用推荐