显然,“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具,和我们其他人用的一样。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
对一年的数据加入太多并不存在的含义是危险的。
设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。
The designer and the inventor are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.
第二,不要苦等不存在的数据。
Second, do not fall into the trap of waiting for data that just does not exist.
如何为尚不存在的代码编写测试呢?
How can you write a test for something that doesn't exist yet?
但是,对于一个高傲的灵魂而言,妥协是不存在的。
上帝!在麻瓜的世界里,魔法还据说是不存在的呢!
品味促使你进入当下,因此你不会担心不存在的事。
Savoring forces you into the present, so you can't worry about things that aren't there.
完美的世界是不存在的,完美的学习环境也是不存在的。
Perfect worlds don't exist, and neither do perfect learning situations.
什么也掩藏不住存在着的爱;什么也伪装不了不存在的爱。
There is no disguise which can hide love for long where it exists, or simulate it where it does not.
“能造出实际上不存在的东西真是酷毙了。”马丁开玩笑说。
"It's very cool to make something that doesn't exist," Martin jokes.
现在发挥你们的想像力、创造力,画一个世界上真正不存在的动物!
我们知道万能灵药是不存在的,要实现我们的目标并没有单一的方式。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
别人看到已存在的事实,问为什么;我看到不存在的可能,问为什么不。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
我们要清楚,完美和不完美只是思想斗争的结果,它们在现实中是不存在的。
Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don't exist in reality.
我们要清楚,完美和不完美只是思想斗争的结果,它们在现实中是不存在的。
Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don’t exist in reality.
他说:“你们可以任意想象,怎么画都可以,但一定是一个世间不存在的动物。
He said, "You can draw it however you like, but it has to be nonexistent.
她又咯咯地笑了,说,“我妈妈曾经告诉我说,美发生在时间不存在的时候。”
She giggled again and said, "My mother once told me that beauty occurs when time ceases to exist."
固定的答案是不存在的,但我只是希望能唤起那样一种感觉——你,在某个时期,也曾经是那样的。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
没有谁能佩得了一千柄宝剑,没有人能走过一座不存在的桥。空杯一单斟满,就不再是‘空’杯了。
One man can't carry 1, 000 swords, nor can you cross a bridge which isn't there, and if you fill an empty cup it won't be empty any more.
“这难道不是一块美丽的料子吗?”两个骗子问,一边展示,一边解说那根本不存在的布料上奇异的花纹。
"Is this not a pretty piece of stuff," asked both the swindlers, showing and explaining the magnificent pattern that did not exist at all.
呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说,是不存在的;她是一个道地的隐居者;而且,她显然也已很知足了。
Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented.
“自由软件不必以商业软件供应商的方式去竞争,”他说,“因此我们不应该人为地制造本不存在的障碍。”
“Free software doesn't have to compete as commercial vendors do,” he says, “so we shouldn't create artificial barriers where none need exist.”
“自由软件不必以商业软件供应商的方式去竞争,”他说,“因此我们不应该人为地制造本不存在的障碍。”
“Free software doesn't have to compete as commercial vendors do, ” he says, “so we shouldn't create artificial barriers where none need exist.”
工作后第三年,紫宸把自己离婚的情况简单地告诉了亨利和泰特,她感觉为一个不存在的婚姻没有再撒谎的必要了。
Zichen had given Henry and Ted a skeletal account of her divorce the third year into her work, as it had not felt right to continue to lie about a marriage that no longer existed.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的,但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
四十多年前,我刚参加工作,在俄亥俄中部一家现已不存在的报社做体育记者,稚嫩的很;汤姆则是同僚中的一位大明星。
I was a kid sportswriter just getting started, more than 40 years ago, at a now-defunct newspaper in central Ohio; Tom was one of the stars of the staff.
Google的搜索引擎缓存已经成为一件很有价值的搜索利器,因为用户可以利用此项功能穿越时间,找到也已不存在的页面。
Google's search engine cache has become one of the most valuable research features of Google search, since it enables users to travel back in time and find pages that may not exist anymore.
Google的搜索引擎缓存已经成为一件很有价值的搜索利器,因为用户可以利用此项功能穿越时间,找到也已不存在的页面。
Google's search engine cache has become one of the most valuable research features of Google search, since it enables users to travel back in time and find pages that may not exist anymore.
应用推荐