这种不妥协的立场有几个原因。
每个人的时间空间都是不妥协的。
她常采取强硬的不妥协的态度。
的问题上采取了毫不妥协的态度。
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
艺术是不妥协的，而生活充满了妥协。
“去你的！”他带着不妥协的粗暴吼着。
Get off wi' ye! ' he growled, with uncompromising gruffness.
你就是你，你永不妥协的姿态会迷住某人。
You are what you are, and by not compromising you’ll be attracting someone’s attention.
毫不妥协的形式主义在您的哲学中更凸显。
It is the uncompromising formalism that comes through in your philosophy.
他不妥协的态度似乎只为了提高他的知名度。
His intransigence seems only to be increasing his popularity.
他们已经开始了一个为熟练技艺永不妥协的探索。
在应用这个简单的格言，他表明，最不妥协的逻辑。
In the application of this simple maxim he shows the most uncompromising logic.
他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。
His face shows, as he stares at the fire, a blend of fastidiousness and intransigence.
风暴会是—正是—激烈的、不妥协的、意想不到的力量。
Storms can be - and are being - of intense, uncompromising and unexpected strength.
我们已经证明，不妥协的决心是对这次袭击的最佳回应。
In response, we have borne witness to an uncompromising resolve that more than matches the initial shock.
答：毫不妥协的自恋使你被别人疏远，渐渐的错过一些美好的东西。
A: an uncompromising self-absorption which alienates others and compromises the well-being of all.
是故当我们处理不妥协的他人时，我们应草草应付或是往坏处想？
Is it the case that when we deal with uncompromising people, we are dealing with ignorance or bad thinking?
他的漂浮的色彩矩形块传达出的不妥协的严厉使艺术家惊叹，批评家亦然。
The uncompromising severity of his floating rectangles of colour awed artists and critics alike.
也没有任何一个活着的犯罪小说作家如此不妥协的记录美国历史的最阴暗面。
Nor does any living crime writer so unflinchingly chronicle the darkest aspects of American history.
你的答案将会帮助你决定是否要读这本最非凡的，在文体上毫不妥协的小说。
How you answer will help you decide whether or not to read this most singular and stylistically uncompromising of novels.
他决不妥协的个性是他再也无法容忍它的雇主，并最终递交了辞职书的原因。
His uncompromising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventually submitted his resignation.
作为一个不妥协的非客观画家，他憎恶具体的形象，特别是表现主义和装饰风格。
As fin intransigent non-objective painter, he is antipathetic to figuration, especially Expressionist and decorative.
到目前为止，德威夫拒绝任何妥协方案，而这种不妥协的态度似乎只会增加其支持率。
Mr De Wever has so far rejected all offers of compromise. His intransigence seems only to be increasing his popularity.
她显然感受了痛苦，任何人碰上雪莱如痴如醉和毫不妥协的天性都不免要感受痛苦的。
That she suffered is obvious, and so everyone was to suffer who encountered Shelley's ecstatic and uncompromising nature.
市场的脆弱态势，使得一些通常态度强硬的改革者怀疑采取一种毫不妥协的方法能否奏效。
The fragility of the markets has prompted some normally hardline reformers apparently to question the wisdom of an unbending approach.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
On the other hand, certain of Mr. Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
On the other hand, certain of Mr. Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
应用推荐