我们有一些分歧，我们既不忽视也不夸大这些分歧。
We have some differences; we do not ignore them, but neither do we exaggerate them.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.
不夸大其词地说，环境质量的恶化很可能威胁人类的生存。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of man kind itself.
做到不夸大焦虑，不过分生气，不过分害怕，乐观的接受麻烦的存在。
To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.
我们通常认为这个优势被夸大了，因为类型不匹配的错误只是日常见到的运行时错误中的一小部分。
We think this advantage is often oversold, as type mismatch errors are a small fraction of the runtime errors you typically see.
如果某种危险被夸大，那么不采取行动也许就是上策。
When a risk has been overstated, inaction may be the best policy.
或者，他是故意夸大要求让它们无法实现，从而使条约依旧悬而不决？
Or are his demands deliberately maximalist so that they cannot be met and the treaty remains unratified?
写作的质量通常可以作为作品的作用的风向标：不优雅或者是夸大的散文经常反映出混乱的思维和不完整的信息。
The quality of writing is often a good guide to an entry's usefulness: inelegant or ranting prose usually reflects muddled thoughts and incomplete information.
所以今天报道中把存在贩卖受害者和伊拉克存在大规模杀伤武器相提并论是夸大的和不恰当的。
So the comparison made in today's report between the existence of trafficking victims and that of weapons of mass destruction in Iraq was overblown and inappropriate.
不过，我们的专题报道认为那种出于对中国寻求自然资源会带来可怕后果的担心是不恰当的。 这种担心被夸大了。
Nonetheless, this special report will argue that concerns about the dire consequences of China's quest for natural resources are overblown.
征婚广告也不例外，要么夸大他们的财富或者捏造他们的地位和身份以诱惑猎物。
The advertisement for spouse, with no exception, will either exaggerate their wealth or fabricate their status and identity in order to tempt te prey.
我不试图使宣传或夸大的索赔要求，但这些数字是根据成果的过去。
I do not try to make propaganda or exaggerated claims, but these figures are based on the results of the past.
论证过程不仅缺乏事实材料支撑，而且误读、误断、人为夸大之处屡见不鲜。
Not only solid supportive materials are sometimes absent, but misreading, misjudging, and exaggerating also occur from time to time.
夸大你是否曾经听过你的配偶对你说，“你总是这样”或是“你从来不按我说的去做”“每次你一回来就有事！”
Exaggeration Have you ever had a conversation where your spouse said to you, "You always do this" or "You never do what I ask" or "Every time you come home this happens! "
他的表情既不兴奋也不骄矜，甚至连广告意味的夸大也没有，只是淡淡的在说一句天经地义的事而已。
His expression doesn't show excitement or pride, nor even a little expanded sense of advertising, just saying it is only a natural manner.
他的表情既不兴奋也不骄矜，甚至连广告意味的夸大也没有，只是淡淡的在说一句天经地义的事而已。
His expression doesn't show excitement or pride, nor even a little expanded sense of advertising, just saying it is only a natural manner.
应用推荐