现在我们可以自信地说，这还不够。
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
许多人也没有正确地使用防晒霜——涂抹的量不够，几个小时后没有重新涂抹，并且在阳光下待太长时间。
Many people also don't use sunscreen properly—applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long.
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
在某些情况下，简单地说声谢谢似乎不够。
Simply saying thank you doesn't seem enough in certain situations.
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
仅仅避免临床的肥胖症是不够的，甚至是一点点地超重也不行。
It is not enough to avoid being clinically obese, or even just a bit overweight.
因为对每份事业来说，预算总是远远不够让你随心所欲地做自己想做的事情的。
As with every business, budgets are never big enough to do everything you want to do.
但这些实在不够，开发人员应更努力地尝试告知用户所发生的事情并为他们提供修复或解决问题的方法。
But these aren't really enough, developers should try harder to tell the user what's going on and give them ways of fixing or working around the problem.
所以，当那些负面情绪突然出现在你的脑海，告诉你自己做的不够好时，你应该有效地认识到它们并且用积极的情绪取代它们。
So when those negative thoughts telling you you're not good enough pop into your head, recognize them and replace them with positive ones.
这是一件好事，因为小孩子需要这种保护和协助，他们不够成熟来照料他们自己，及独自地做出周全的决定。
And it's a good thing, too -kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
而做到这个职位，一味地笑是远远不够的，有自己的想法很重要。
However, it is far from enough for your position to keep smile always, your own opinions are of great importance.
简单地采访并采纳人们表达中的表面价值远远不够。
It is not enough to simply interview people and take at face value what they say.
所以我就理所当然地以为她对医护工作不够认真负责，我得设法找个负责的照顾我。
So I decided she wasn't serious enough about the whole thing and that I would try to find a nurse who was.
他们相互指责对方不够坦诚，并且过多地追求他们各自付出后的回报。
They have accused one another of not putting enough on the table, and of seeking too much in return for their own offers.
你能把别人击败还不够，你还必须能够快速地给出报价。
It's not enough that you can beat the other guy to the pitch, you have to be able to quote fast as well.
员工的信心部分来自对团队的信任，但一味地相信员工还不够，还要帮助他们获得成功。
But believing in people alone isn't enough. You have to help them win.
不要担心时间不够，不要过于匆忙。仔细地做每道题，往往更省时间。
在对接口进行了一段时间的讨论之后，我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
如果他们的动作不够积极，那么监管者还是要更加强势地介入的。
If they do not move fast enough, regulators may yet have to intervene more forcefully.
简单地部署最佳实践，并不够好。
你需要将脚本复制到“我的文档”下的一个文件夹，虽然不够用户友好，但可以很好地工作。
Instead, you have to copy them into a directory in your My Documents folder, which is not exactly user-friendly, but works just fine.
招一个大公司来的家伙，我保证你永远都得听他喋喋不休地报怨钱不够花。
Hire that big company guy and I guarantee you will never hear the end of complaining that there's not enough money.
招一个大公司来的家伙，我保证你永远都得听他喋喋不休地报怨钱不够花。
Hire that big company guy and I guarantee you will never hear the end of complaining that there's not enough money.
应用推荐