例如，四趾的始祖鸟先于三趾的始祖鸟出现，但北美的化石证据表明，这两种动物之间有一个急促而不均衡的转换过程。
The four-toed Eohippus preceded the three-toed Miohippus, for example, but North American fossil evidence suggests a jerky, uneven transition between the two.
而且经济增长也将是不均衡的。
还是帮助他们达到不均衡的本质程度的机制？
Was this the mechanism that helped them achieve the disproportionate nature of degrees?
但这也的确表明海洋酸化的影响是远远不均衡的。
But it does suggest that the effects will be far from uniform.
还有人想知道为什么用户ID分区会以不均衡的方式增长。
One also wonders why the user id partitions grew in such an imbalanced fashion.
这意味着您的集群中的服务器的加载过程会是不均衡的。
This means load may be spread disproportionately across the servers in your cluster.
第三部分，剖析了我国区域货币资金分布不均衡的原因。
The third part, studying the reasons that make the district currency fund distribute unbalanced.
美国经济的几周数据不尽完美，显示出一个不均衡的回暖。
For weeks data on the American economy had been patchy, indicating a spluttering recovery.
应注意到，在地域上，癌症在任何人群中的分布都是不均衡的。
It should be noted that geographically, cancers are unevenly distributed among any population.
这也使得麦当劳不得不著手改善快乐儿童餐营养不均衡的问题。
This has forced McDonald's to start improving the nutritional balance of their Happy Meals.
国际银行网络是高度不均衡的，美国在整个系统中处于中心节点。
The international banking network is highly unequal, with the US as the most central node in the system.
在现实生活中，品质和数量的资源是不均衡的分散在竞争对手。
In reality, qualities and quantities of resources are unevenly dispersed among competitors.
转轨时期的基础教育在城乡之间、地区之间尚处于不均衡的状态。
During the transition period, basic education is in an unbalanced situation between urban and rural areas.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
由于用户持续增长，分区以一种不均衡的方式在增长，Horowitz指出。
As the system continued to grow, the partitions grew in an imbalanced fashion. Horowitz notes.
分散式管理是不均衡的、渐进的，有时让注重等级制度的规划者难以接受。
It's also because a decentralised approach moves forward unevenly, step by step, in a way that is sometimes hard for a more hierarchical planner to accept.
如果各数据库分区存储的记录数不均，就会导致不均衡的存储需求和性能问题。
If records are stored unequally across the database partitions, it can result in disproportional storage requirements and performance problems.
他有一种不均衡的格局，可以用低至13年或32在任何特定的星座年之多。
He has an uneven pattern and can spend as little as 13 years or as much as 32 years in any given zodiac sign.
然而，和中国进入美国市场的货物一样，中国给美国带来的收益是不均衡的。
The flow of profits from China to the U. S. is as disproportionate as the flow of goods.
游戏A中，游戏者掷一个不均衡的硬币，在每一轮下注，并且赢的概率低于一半。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
余先生描绘说该UFO覆盖着不均衡的花纹，其下部有鲜明的紫色灯光出现。
Mr Yu described the UFO as being covered in uneven patterns and shapes as well as having glowing purple light coming out of its underside.
在现实的制造系统中，企业对制造资源的掌握和运用是不均衡的，是有差异的。
In real life manufacturing system, ownership and utilization of the manufacturing resources are unevenly distributed among the enterprises.
语言在全球的地理分布和人口分布都是极不均衡的，而且各自面临着不同的威胁。
Languages are unevenly distributed around the globe (both geographically and demographically), and they face uneven threats.
多元化作为一种战略选择，在我国目前不均衡的市场中，受到了企业界高度重视。
As a strategy choice, the diversification strategy has been attached great importance to in the current unbalanced socialistic market.
生物世界和人造物品世界之间的桥梁是彻底不均衡的永久力量——一条叫做生命的定律。
The bridge between the worlds of the born and the manufactured is the perpetual force of radical disequilibrium — a law called life.
针对于这个问题提出的方案就是通过负载分担组网来解决网络带宽分配不均衡的问题。
The plan that reduce the possible of network congestion is through load sharing network to solve the problem which the different assignment of network bandwidth.
针对于这个问题提出的方案就是通过负载分担组网来解决网络带宽分配不均衡的问题。
The plan that reduce the possible of network congestion is through load sharing network to solve the problem which the different assignment of network bandwidth.
应用推荐