结果也表明，器件材料的不均匀性对丝的定位将有重要作用。
It shows also that nonuniformity of material will play an important role in locating the filament.
在路面结构设计中，综合考虑材料性质、路面结构的不均匀性可使设计更加符合实际工程的要求。
Considering the heterogeneity of material properties and pavement structure in pavement structure design can make the design be more fit to practical engineering.
此方法能够表征合金材料的平均成分状况，对具有不均匀成分的合金进行评估，能够更全面准确的反映粉末反应过程中的原子反应扩散程度。
The average component of the alloy can be evaluated as well as the inhomogeneity using this measure. It is indicated that the degree of the reaction diffusion among powders.
SEM对试样微观形貌的研究表明，晶粒大小不均匀是这种材料的微观特征。
Research of SEM indicates that the heterogeneity of grain size is the typical microstructure of the materials.
水平方向不均匀土的剪切弹性模量的影响较大而其材料阻尼的影响较小。
It is also found that the effects of thickness and shear modulus of the inhomogeneous soil are significant but the effects of the material damping are not significant.
但是，该方法是有缺点的，因为在聚合物材料上形成的金属膜不均匀，与金属膜的粘附以及金属膜沉积的重现性差。
However, it has the disadvantages in that the metal film formed on the polymer materials is not uniform and adhesion with the metal film and the reproducibility for metal film deposition are inferior.
材料的能量耗散与材料的粘弹性和界面的不均匀性等因素有关。
The energy dissipation of material is related to some factors such as the viscoelasticity and the homogeneity in interface.
本文叙述了勘查房屋现状、检测主要构件的材料强度、测量房屋变形及不均匀沉降的过程。
This paper stated the process of examining the strength of the main members, the distortion and the settlement.
还讨论了材料各向异性、应变率敏感性、不均匀性及其幅度、惯性等因素对塑性失稳的影响。
The effects of anisotropy, strain rate sensitivity, imperfection and its amplitude and inertia on plastic instability are discussed.
作为聚合物填料，与基质材料的相容性差，分散不均匀，进而会影响复合材料的力学性能。
As a polymer filler, it has a poor compatibility with the polymer and unevenly disperses in the matrix thus affecting the mechanical properties of the composite.
试验结果表明，不均匀因子与材料成分、原始组织及加热工艺密切相关。
Experiment results showed that the uneven factor was closely relevant to composition, original microstructure and austenitizing processes of the steels.
由于多方面的原因，如：非线性因素、材料的不均匀性、阻尼机理的复杂性，再加上联结刚度难以确定等等，使得有限元计算的准确性受到限制。
Because various reason such as: Nonlinear, asymmetry of material, complexity of damping mechanism, and be hard to make certain of coupling, making a accurate calculating is subjected to restrictive.
由于化爆材料的不均匀性，其内部随机分布着硬质点。
Due to the asymmetry of explosive chemical material, there are many hard points scattered in its interior.
实验证明这可能是一个误解，可能是因为冰箱内温度不均匀性、材料不同尤其是淀粉多少不同所引起。
Experiments prove that this may be a misunderstanding may be due to non-uniform temperature inside the refrigerator, different materials, in particular, caused by the different number of starch.
激光焊接过程是一个快速不均匀的热传导过程，由于激光与材料相互作用的复杂性，使得激光焊接质量难以保证。
The laser welding is a fast and uneven heat cyclical process. Because of complexity of the interactive between laser and material, it is very difficult to guarantee the quality of the laser welding.
以粘弹性薄板为模型，应用材料流变学理论及弹性薄板理论，分析计算了连铸板坯在钢水静压力与不均匀温度场作用下所发生的鼓肚变形与应力。
Based on the viscoelastic plate model, rheology theory and elastic thin plate theory, the bulging deformation and stress in continuous cast slabs were analyzed and calculated.
模具型腔各部分材料填允能力的不一致，是导致模具应力不均匀、局部出现应力集中的主要原因；
The nonuniformity in filling ability of the material to different parts of die cavity leads to the unequal distribution of die stress and local stress concentration.
又由于复合材料的脆性特性，使多钉连接钉载分配严重不均匀；
And then because of the brittleness characteristic of the composite material , the load distribution of multi-fastener mechanical joints becomes seriously uneven;
细观统计结果表明，裂纹区域和邻近区域的密度要低于正常区域的密度，材料内部的疲劳损伤呈现不均匀性。
Statistical analysis of density field was quantified at mesoscale level, including interior, adjacent region, path of propagation of the crack and towards both sides of crack.
但环氧树脂传统的热固化方法由于存在着传热速度慢、温度梯度大、固化不均匀和固化速率低等问题，严重影响了环氧树脂基复合材料的固化质量。
The effect of microwave curing on the curing velocity, mechanical and thermal properties of epoxy and epoxy matrix composites were discussed emphatically and in detail.
将此方法应用于复合材料加筋结构的冲击载荷识别，加筋结构等效为材料性质不均匀分布的层板结构，采用假设模态法建立正向冲击响应模型。
The stiffened composite panel is modeled as an equivalent laminate with varying properties and the forward impact response is obtained using an assumed mode approach.
将此方法应用于复合材料加筋结构的冲击载荷识别，加筋结构等效为材料性质不均匀分布的层板结构，采用假设模态法建立正向冲击响应模型。
The stiffened composite panel is modeled as an equivalent laminate with varying properties and the forward impact response is obtained using an assumed mode approach.
应用推荐