她眼里带着心不在焉的神色。
但我们是太了解他们了。从他们的眼里可以看出，他们其实心不在焉，他们宁愿到别处去干点更让人开心的事。
But we know them too well, and can see in their eyes that they don't want to be there – that they would rather be somewhere else doing something more exciting.
一些衣饰华丽的妇女从公共马车上走下来，他一眼也不望，仿佛周围的任何东西全不在他眼里。
Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. He seemed to see nothing around him.
在说话人眼里，心不在焉的话就是你对他们的话不感兴趣。
A wandering mind comes across to the speaker that you're not interested in what he or she has to say.
他有时会说，年轻时自己投身于艺术创作，但道登并不在身边，还常常提起他眼里道登生活中的失败之处。
He would sometimes say that he had wanted Dowden when they were young to give himself to creative art, and would talk of what he considered Dowden's failure in life.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
You can never see my tears, because you are not when I will cry.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
You never see the tears in my eyes, because when you are not I will cry.
你永远看不见我眼里的泪，因为你不在时我才会哭泣。
You will never see the tears in my eyes, because when you are not in, I will cry.
但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，它在我眼里也是一片荒漠。
But, if you gone, how beautiful the world is, there was nothing except the desolation in my eyes.
她眼里带着心不在焉的神色。
A dreamy, faraway and yet inward look would come over his face.
世界上最遥远的距离，不是生与死，而是你在我眼前却不在我眼里。
Thee furthest distance in the world is not between life and death, but in front of my eyes, you not in my eyes.
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。
If you also exist in this world, then this world, regardless of what, has to me is meaningful. But if you not, regardless of this world has how well, he in my eye is also only a wilderness.
你永远看不见本人眼里的泪，由于你不在时本人才会抽泣。
You can't never see a tear in my eye, cause I don't cry when you are here.
在一个盲孩的眼里，最后我看到，问题不在这个世界上，而在我自己身上。
Through the eyes of a blind child, at last I could see the problem was not with the world; the problem was me.
你永远看不见我眼里的泪水，因为只有你不在的时候，我才会哭泣。
You forever cannot see in my eye the tears, because only then you not at time, I will only then SOB.
可是其他的男子好象不在她的眼里。
可是其他的男子好象不在她的眼里。
应用推荐