他坚持说他不困。
其实我们不困，我们就是想睡。
母亲笑笑，说，孩子，快睡吧，我不困！
Mother smiled, said the children, sleep fast, I do not storm! - Scatter his mother's third lie.
母亲笑笑，说，孩子，快睡吧，我不困！
Mother smiled, said the children, sleep fast, I do not storm!
佩特：我一点也不困。
史蒂文：但是我一点儿也不困，亲爱的。我今天想把它算完。
Steven:But I'm not sleepy, darling. I want to finish it today.
反过来，你可以休息一会儿，更明白你不必装作不困或者连贯。
In turn, you'll relax a little more knowing you don't have to make a show of not feeling sleepy or being coherent.
你不困吗？妈妈带你在过道里来回走走好吗，在飞机上四处看看？
You are not sleepy? Why don't we go for a walk up and down the aisle so that we can look around the plane?
想想而已，对面的杂草丛中，蛙声阵阵，它们怎么还不睡呢，不困么。
Thinks that in the opposite. Mixed thick patch of grass, the frog sound is intermittent, haven't they how rested, is not stranded.
尽量避免吃那些高脂肪和油腻的食物，多吃些口味淡点的，那会让你饭后不困。
Try to stay away from fatty or greasy foods and go for foods with lighter flavors. That way you won't feel like sleeping after lunch.
医生们也认为，当孩子们饥饿或者困的时候，除了食物和小软床，圣诞老人也不顶用。
When children are hungry or tired, even the threatened loss of presents won't help them control themselves, doctors say.
他不情愿地购买了主权债务并且承诺一旦欧洲增加的纾困基金到位并投入使用，欧洲央行将会停止行动。
He bought sovereign bonds reluctantly and promised the ECB would stop as soon as Europe’s enhanced rescue fund was up and running.
假定这三个希伯来人失去了信心和勇气，在受困之时怨神说：“为什么神不救我们脱离火窑呢？”
Suppose that these three men had lost their faith and courage, and had complained, saying, "Why did not God keep us out of the furnace!"
她在救助希腊和永久性救援基金上踌躇不决，还否决了利用纾困资金在二级市场上购买国库券。
She balked at bailing out Greece and at a permanent rescue fund, and she vetoed the use of bail-out money to buy government bonds in the secondary market.
她在救助希腊和永久性救援基金上踌躇不决，还否决了利用纾困资金在二级市场上购买国库券。
She balked at bailing out Greece and at a permanent rescue fund, and she vetoed the use of bail-out money to buy government bonds in the secondary market.
应用推荐