我们要既往不咎，试着开启新的一页。
We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.
为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。
You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.
我们的态度是既往不咎。
不如我们既往不咎，重新开始？
学会宽恕、既往不咎是基本的原则。
It is essential that you learn to forgive and let go of your past.
我们的态度是即往不咎。
你为何不既往不咎，请他过来喝一杯酒呢？
Why don't you let bygones be bygones and ask him round for a drink?
我们必须既往不咎。
让我们既往不咎。
先前她激怒了他，他说，但他可以既往不咎，从头再来。
She had provoked him, he said, but he was willing to forget and start fresh.
在最为完善的自我修复体系中，既往不咎和逆来顺受的处世态度是最有效的治病良药。
In the most refined systems of self-healing, the ability to forgive and the ability to accept certain inevitable events are considered the greatest healers.
好莱坞的明星们似乎认为，从某种程度来说，波兰斯基的才能，会让人们对他过去的行为既往不咎。
Hollywood stars seem to be arguing, in some ways, that Polanski's talent should allow him some sort of free pass for his past behaviour.
目前，正在进行的人民行动党内外既往不咎的选举中，人民党承认它已经停止联络选民，过去常这样做。
In the election postmortems currently being conducted within and without the PAP, the party acknowledges that it has ceased to connect with the voters as it once did.
每个人，我自己也不例外，都必须分担咎责。
每个人，我自己也不例外，都必须分担咎责。
应用推荐