基于网络演算理论推导了交换机对不同类型数据的服务曲线；
Network calculus is used to derive service curves provided by switches for different types of data.
采用控制、中断和批量三种方式来实现不同类型数据或命令的传输。
Control transfer, interrupt transfer and bulk transfer are used to realize the transfer of different type of data and command.
这些指导原则往往会规定如何设置不同类型数据的格式，或文本应采用哪种颜色和字体。
The guidelines often dictate how to format different types of data or what color and font to use for text.
对森林资源档案不同类型数据的更新方法作了论述。对数据更新的流程作了说明。
The paper discusses the renewal methods for different types of data of forest resource archives, and explains the technological process of data renewal.
当在需要分发不同类型数据的网络中安装任何交换器或路由器时，必须要支持多播。
When deploying any switch or router in a network that is going to distribute different types of data, you've got to support multicast.
在您验证完一个类型数据库之后，您可以继续使用不同类型数据库的解析器来验证语句。
After you validate for one database type, you can proceed to validate statements with the parser for a different database type.
如前所述，SDO提供了对不同类型数据的统一访问，XML仅是其中的一种数据类型。
As stated previously SDO provides uniform access to data of various types, only one of which is XML.
好，答案的第一部分我们已经看到了：桶不仅只是数据：他们是一种在基础上统一不同类型数据的抽象。
Well, the first part of the answer we've seen already: buckets are more than just data: they are an abstraction that unifies fundamentally different types of data.
您在其中标识了每个角色以及该角色能对不同类型的数据进行什么处理。
You identify each role and what that role can do with the different types of data.
通过这种方法，就可以用一块代码来验证很多不同类型的数据。
With this approach, you can validate many different kinds of data with a single piece of code.
每一个快照都存储了不同类型的数据。
DB 2可以在相同的列中包含不同类型的XML数据。
DB2 can contain different types of XML data in the same column.
DB 2跟踪两种不同类型的时态数据：系统时间和业务时间。
DB2 tracks two different types of temporal data: system time and business time.
并且可以使用方括号操作符以相同的方式访问所有数据项，它支持将不同类型的有序数据项分段。
And you access all the items in the same way using the square bracket operator, which supports slicing different types of sequential items.
采用这种技术必须对需要聚合的不同类型的输入数据编写不同的模板。
Using this technique, you would have to write a different recursive template for each variety of input data that you wanted to aggregate.
用这个属性可以在ApacheDS中构建不同类型的数据。
You can structure different types of data in ApacheDS using this attribute.
zEnterprise可以作为不同类型的企业数据和应用程序的所有管理和性能管理的中心位置。
The zEnterprise can serve as a central location for all administration and performance management of different types of enterprise data or applications.
Collect and Send Data行为包含更新的备忘单(cheatsheet)，以帮助您使用不同类型的数据收集。
The collect and Send data activity includes updated cheatsheets to help you use the different types of data collection.
本文介绍了list，它是一个容器对象，可以方便地进行修改，而且可以持有不同类型的数据。
This article introduced the list, which is a container object that can be easily modified and that can hold different types of data.
list像一个口袋，可以容纳不同类型的数据，并可以根据需要更改。
You can use the list like a bag to hold different types of data that can be changed at will.
本文前面所有的清单都关注于api的query动作，演示如何从内容库中检索不同类型的数据。
All the previous listings in this article focused on the API's query action, illustrating how you can use it to retrieve different types of data from the content repository.
Pipes是一种基于Web的工具，可以聚合能够通过 Web 访问的不同类型的数据，比如RSS提要。
Pipes is a Web-based tool for aggregating various types of Web-accessible data, such as RSS feeds.
数据可以是不同类型的，例如数值型、字符型或日期型。
This data can be of different types, such as Numbers, characters, or dates.
例如，考虑一个企业使用的各种不同类型的数据，如电子邮件、订单或建议书。
For example, consider the various types of data used by an enterprise, such as, email, orders, or proposals.
它为连接它的所有虚拟化存储提供单一管理接口，还可以跨不同类型的设备执行数据复制。
It provides a single management interface for all virtualized storage connected to it and data replications across heterogeneous devices are also possible.
是否存在不同类型的元数据？
审计功能可以监控不同类型的数据库事件，您可以指定只记录成功的事件还是只记录失败的事件，或者两种事件都记录。
The audit facility can monitor different types of database events and you can specify whether only successful or failed events, or both, should be logged.
前一期文章论述了如何检查各种不同类型的数据；本文将帮助您确定这些数据的来源。
The previous installment discussed how to check different types of data; this article will help you identify where that data comes from.
表1列出了可以审计的不同类型的数据库事件，并描述了审计记录是何时生成的。
Table 1 lists the different types of database events that can be audited and describes when an audit record is generated.
审计功能可以监视不同类型的数据库事件。
The audit facility can monitor different types of database events.
应用推荐