该共和国是一个不同民族的大熔炉。
玛丽安寻找着来自世界各地的故事，以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。
The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.
英国是一个集不同民族于一体的国家。
The English is a mixture of nationalities of different origins.
俄罗斯是一个有160多个不同民族的国家。
Russia is home to as many as 160 different ethnic groups and indigenous peoples.
美国是一个由不同民族组成的国家。
这所学校有来自20个不同民族的学生。
At this school they have pupils of 20 different nationalities.
不同种族的人，不同民族的人被区别对待。
People of different races, different nationalities are treated differently.
有三个不同民族的人共同住在这个国家里。
而不同民族间的文化交流从来就是不平等的。
But the cultural exchange between different nations has never been on an equal stage.
人们常把美国看成是一个不同民族的大熔炉。
The United States is often viewed as a melting pot of different nationalities.
不同民族思维方式的差异，也会反映到图形中。
Different nationalities have different modes of thinking, which is reflected in figure.
不同民族、不同地区，划龙舟的传说有所不同。
Different ethnic groups and different regions and rowing dragon boat legend different.
不同民族的语言各不相同，而心灵情感是相通的。
Different nations may speak different languages, but their hearts and feelings are interlinked.
不同民族的人说不同的语言是增进了解的真正障碍。
That different peoples speak different languages is a real barrier to understanding.
不同民族有不同的思维习惯，因而就有不同的表达方式。
Different nationalities have different habit of thinking, Hence the difference of the ways of expression.
那也就是为什么在美国你几乎可以看到所有不同民族的食物。
That's why you can find almost every kind of ethnic food in America.
你可以免费得到一块地盖房，但是必须答应要和你不同民族的人做邻居。
You get a free plot of land for a house, but you have to agree to live next to someone of the opposite ethnic group.
好听，而且不同民族有不同的风格，你晚上一定要和我去听听。
Yeah. Different nationalities have different styles of music. You should go to listen to them with me tonight.
不同文明凝聚着不同民族的智慧和贡献，没有高低之别，更无优劣之分。
Each civilization represents the unique vision and contribution of its people, and no civilization is superior to others.
本导则第2款所述的宣传工作应考虑到船上海员的不同民族、语言和文化。
The publicity referred to in paragraph 2 of this Guideline should take account of the different nationalities, languages and cultures of seafarers on board ships.
不同民族的文化千姿百态，其合理内核往往是相同的，总能为人类所传承。
Different cultures present manifold features, yet they often share the same rational core elements that can always be passed on by people.
他们真正相信他们自身汉族文化的优越性，他们不尊重那些不同民族的差异性。
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
对不同民族通婚的夫妇说，正确评价彼此的文化有助于为良好的关系铺平道路。
An appreciation of each other's cultures helps smooth the way for a relationship, mixed couples say.
此外，它们也比较典型地反映出不同民族应当如何在同一片国土上共存这一重大问题。
Besides they presented an important problem of how different ethnic groups co-exited in one country.
中国画与油画联展，它体现不同国家不同民族不同的审美诉求，但其精神追求是一致的。
The joint exhibition of Chinese painting and oil painting reveals different aesthetic appeals of different countries and nations, who meanwhile share the same spiritual pursuit.
“他说首先他希望在不同民族之间培育共同一致，然后再共同事业基础上合作，”奈真腊解释着登盛的话。
"He said first he would like to foster a common agreement between different peoples and then cooperate on common works," Nay Zin Latt explained about Thein Sein's words.
目的：探讨血清细胞角蛋白19片段(CYFRA21 - 1)在不同民族食管癌患者中的差异。
Objective to investigate the serum levels of cytokeratin 19 fragment (CYFRA21-1) in Chinese people of different nationalities with esophageal cancer.
目的：探讨血清细胞角蛋白19片段(CYFRA21 - 1)在不同民族食管癌患者中的差异。
Objective to investigate the serum levels of cytokeratin 19 fragment (CYFRA21-1) in Chinese people of different nationalities with esophageal cancer.
应用推荐