不管谈话的内容是什么，不同步的主观感觉似乎会让人们产生分歧。
It appears that the subjective feeling of being out of sync informs people of possible disagreements, regardless of the content of the conversation.
但是，也可能出现数据不同步的情况。
However, it is possible for out of sync data situations to occur.
修复了有时歌词不同步的问题。
但在中国，这一双重化的建构是不同步的。
修正：人物模型和投掷项目的动画是不同步的。
Fixed: Animations of character's model and the thrown item are not synchronized.
然后它们按照程序的要求来同步或不同步的工作。
They then defer work to this process either asynchronously or synchronously.
编辑后，不会出现视频/音频损坏和不同步的问题。
No video / audio degradation and out of sync problem arises after editing.
即使使用传统复制，也可以对那些不同步的复制进行修复。
Repairing out-of-sync replicates can be performed even with classic replicates.
结果表明，在启动时电机的转速和转子的转速是不同步的；
The results show that the rotating speeds of the motor and rotor are not synchronal during starting up.
这些结果可能符合您的预期：不同步的数组访问是最快的数据结构。
These results are probably what you'd expect: an unsynchronized array access is the fastest data structure.
但当自愿者的演讲，听到小单元叫做音素，这两个领域都不同步的。
But when the subjects heard smaller units of speech, called phonemes, these two areas were not synchronized.
与青春电影创作颇丰的情况不同步的，是相关理论研究并不完备。
The relevant theoretical research may not keep in step with productive creation of youth movie.
这种类型的无限循环有时是由于多线程访问共享的不同步的数据结构造成的。
This type of infinite loops can sometimes occur due to multithreaded access into a Shared unsynchronized data structure.
而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
但一束光线也可以由与其它不同步的光波组成，这样波峰的排列就形成了螺旋状。
But a beam can also be made of waves that are out of sync with one another, in just such a way that the arrangement of the peaks is a spiral.
这样就避免了在不同系统中存在分类法的多个版本的问题，以及版本之间不同步的问题。
This prevents the problem of having multiple versions of the taxonomy in different systems and the versions getting out of synchronization.
这个表格列出了所有的应用概要文件，并且所有不同步的概要文件都被清晰地标识出来。
The table lists all applied profiles, and any profile that is out of sync is clearly marked as such.
因为对任意的时间测量都存在着被测时间间隔与填充脉冲之间所不同步的短时间间隔。
Because the short time interval which is asynchronous between the time interval measured and the clock pluses filled exists in the any time measurement.
上周三下午，由于系统技术故障，影片放映暂停了一小时，随后又出现声音与画面不同步的问题。
Wednesday afternoon, due to a technical breakdown of the system, the movie was suspended for an hour, and the sound didn't synch with the picture.
一些消费者依然对处理移动业务持观望态度，但是还是有一定的认知，实际上两者并是不同步的。
Some consumers remain wary to conduct mobile transactions but perception, reality aren't in sync
我们的目标是探讨多民族动脉粥样硬化研究中无症状的受试者左室质量和年龄与心肌不同步的关系。
Our goal was to study the relationships of LV mass and age with myocardial dyssynchrony among asymptomatic participants of the Multi-Ethnic study of Atherosclerosis.
弹道摄影测量中，有时出现两个观测站的测量数据时间不同步的现象，此时数据不能用于正常处理。
During trajectory-tracking photographic measurement, on occasion comes forth the problem that the tracking stations time is asynchronous, so the data cant be put into usual processing.
如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。
If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.
然而，在电子商务自动化许多相关的活动不同步的形式，传统的工作流程，但需要更多的动态代理的合作。
However, many related activities in E-business automation do not form synchronized, traditional workflow, but requires more dynamic agent cooperation.
采用基于门延时的精细计数来量化被测时间间隔中与时钟不同步的部分，这样时间量就被转换成了数字量。
Both coarse count and fine count which base on the clock and gate delay separately were used to quantify them. Thus, time variable were converted into digital variable.
本发明实施例解决了现有的双分流减速机中处在同级的两个传动轴上的齿轮与相邻级上齿轮啮合不同步的问题。
The embodiment of the invention solves the problem that the gears on two transmission shafts at the same level are not synchronously meshed with the gears at the adjacent level.
泥沙云团在加速下沉阶段所引起水的对称涡与泥沙云团的运动是不同步的，对称涡是引起泥沙云团扩散的重要因素。
The symmetry vortex of water induced by particle clouds does not synchronize with the motion of particle clouds, and the symmetry vortex is the key reason for clouds to disperse.
线粒体DNA不同步的D环复制形式导致了控制区局部形成三链结构，其单链的构造使其更易受到过氧化物的损害。
Second, it has a triple strand DNA architecture generated by the synthesis of a short piece of the H strand which is highly sensitive to oxidative damage due to its single strand condition.
众所周知，温度还会大幅影响LED自身的通量和色彩输出，而这会导致一系列照明器具的视觉外观看似是不同步的。
As is widely known, temperature also dramatically affects the flux and color output of the LEDs themselves, which can make the visual appearance of a row of fixtures appear to not be in sync.
本文的主要研究工作和成果包括：介绍了在采样率与数据符号不同步的情况下，采用插值对定时进行调整的基本原理。
The main research work of this thesis includes:we study the basic theory of timing adjustment by interpolation under the circumstance that sampling is not locked to the incoming data.
应用推荐