你在困难的情境或是不合作的人身上再也看不到敌人。
You don't see any more enemies in the form of unhelpful situations, uncooperative people.
而道德维度会导致承担责任的归因、愤怒的情绪、不合作的意愿。
Moral evaluation dimension will result in attributing others should take responsibility, anger emotion and cooperation willingness.
对于那些不合作的销售，我不希望找他们的领导，我不是那样的人。
For those sales less cooperative, I do not hope to complain in front of their leader since I am not that kind of person.
结果104例不合作的患儿给予口服水合氯醛后均入睡，制动有效率100%。
Results All the 104 patients fell asleep. The effective rate of using chloraldurat in IOL measuring was 100%.
我们的新业务很难做起来，因为必须得到两个特别不合作的大牛人的特别许可。
EXAMPLE: It was difficult to get our new business established because we had to get special permits from a couple of very uncooperative big muckety-mucks.
终于，律师说：“至于很美丽而不合作的辛逊小姐，我答应过不会忽畧她的。”
Finally, the lawyer said, "as to Miss Simpson, who was so beautiful but not cooperative, I have promised not to neglect her."
因为这些能量动力在适当的地方，在工作上、家庭和人际关系中倾向采取不合作的立场。
With these energy dynamics in place there will be a tendency to take an uncooperative stance at work, at home, and in relationships.
那么在你需要与这些不合作的人做个交涉，达到一定的共识时，你又有哪些方法可以用呢？
What are some of the ways to deal with difficult people when it is unavoidable that you need to strike a deal with them?
X理论管理者认为对那些懒惰的，不合作的，有不好工作习惯的员工的方法是用钱来激励。
Theory X managers believe that employees are motivated mainly by money, are lazy, uncooperative, and have poor work habits.
对抗或不合作的态度可以很容易地破坏任何积极的结果，并投入到毫无意义的带有敌意的讨论。
An adversarial or uncooperative attitude can easily scuttle any positive results and plunge the discussion into pointless hostility.
领导者必须让拒不合作的人知道，公司希望他们能提出问题，同时也欢迎其他人提出的问题。
Leaders must signal to holdouts that this is now part of what's expected of them: to question and welcome questions.
障碍也许会以不合作的人或事来显现，但巨大的力量也会流入你的行动之中，它会在很多方面帮助你。
Obstacles may come in the form of uncooperative people, or situations, but enormous power will also flow into what you do and help you in many ways.
例如，这次任务将使工程师们学会如何捕获不合作的目标，这将是未来行星防御的一次好的实践，他补充道。
For instance the mission would teach engineers how to capture an uncooperative target which could be good practice for future planetary defense missions he added.
他们已经雇佣一定比例的外国飞行员来给飞行员队伍注入经验，可是这些外国人不合作的话很可能也会被炒掉。
They are already required to hire a certain percentage of expats to try to ingrain more flying expertise in them, but more likely, they will eventually be fired too.
未来，WebSocket网关和服务器能够支持在探测到不合作的代理服务器时，动态地升级到WebSocket安全。
In the future, WebSocket gateways and servers may even be able to dynamically upgrade to Web Sockets Secure if an uncooperative proxy server is detected.
然而，在嘈杂之中，保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。
Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by—in effect—roping themselves more tightly together.
试验发现，在可以选择合作或者不合作的游戏中，给予较多催产素的参与人员要比使用较少催产素的参与人员更相信他们的游戏伙伴。
Experiments have found that, in games in which you can choose to cooperate or not, people who are given more oxytocin trust their fellow players more.
罢工不太可能，但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
虽然有潜在的敌意，商业天使和风险投资人却也不得不合作。
Despite the potential for acrimony, business angels and venture capitalists have to work together.
“病人表现越来越不正常，。”一份在托尼的不合作斗争期间记录下的报告这样写道。
"The patient's behaviour is getting worse in Broadmoor," a report written during Tony's non co-operation period stated.
他的不合作态度使得这个项目进展十分缓慢.
This project is making slow progress deal to his uncooprateness.
如果主要国家——或许是美国或欧洲都征收这个税种，就会刺激那些不合作国家重新考虑他们的立场。
Such tariffs, if levied by major players — probably the United States and the European Union — would give noncooperating countries a strong incentive to reconsider their positions.
球员对待俱乐部和队友的不合作态度可证明俱乐部根据内部规定处罚该球员的正当性。
The player’suncooperative attitude towards the club and his team-mates would certainlyjustify sanctions being imposed on the player in accordance with the club’sinternal regulations.
虽属违法，但是他们不一定是错的：在印度抵制英国的统治或在美国反抗种族隔离制度的非暴力不合作主义，有着悠久而光荣的历史。
That does not necessarily make them wrong: civil disobedience, against British rule in India, or against segregation in America, has a long, honourable history.
虽属违法，但是他们不一定是错的：在印度抵制英国的统治或在美国反抗种族隔离制度的非暴力不合作主义，有着悠久而光荣的历史。
That does not necessarily make them wrong: civil disobedience, against British rule in India, or against segregation in America, has a long, honourable history.
应用推荐