Boyer 和许多人一样,认为彻底修改校历是不可避免的。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择,这是不可避免的。
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
邻居间的问题有时似乎是不可避免的,但重要的是要公正地解决问题。
Neighbor problems may sometimes seem inevitable, but it's important to resolve them fairly.
只有当你不再回避不可避免的事情,而是坐着、站着或躺着写作时,初稿才能跃然纸上。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
例如,西格蒙德·弗洛伊德认为,攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
不可避免的事情发生了:你失去了耐心,要么对你的孩子大喊大叫,要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
哈福德认为,一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率,而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
我们对化石燃料的依赖如此之深,已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多,以至于许多专家一致认为,目前情况下全球变暖是不可避免的。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
从某种意义上说,这是不可避免的:意义只存在于对某人有意义的地方,而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
他指出,包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
因此,衰老和死亡不应被视为不可避免的事,尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的,这在某种程度上是由她们的DNA 决定的,但美国研究副教授乔·保莱蒂认为,事实并非如此。
Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
尽管衰老是不可避免的,科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
这些风险是担任消防员不可避免的。
他用不可避免的障碍作为革新的契机。
He USES the inevitable roadblocks as an opportunity for innovation.
正如死亡和税收一样,错误是不可避免的。
然而,这并不是说经济全面衰退是不可避免的。
It does not mean, however, that a full-blown recession is inevitable.
事务失败,这是如同宇宙热寂一样不可避免的。
Transactions fail; this is as inevitable as the heat-death of the universe.
他们也可以帮助团队走出前进道路上不可避免的困境。
They are also available to help the team get through the inevitable rough spots.
压力是我们日常工作生活中所不可避免的一个组成部分。
人生中的挫折与坎坷是不可避免的,但它们并非总是坏事。
Twists and turns in life are unavoidable and are not always bad.
我睡眠改善了,处理生活中不可避免的压力的能力也提高了。
My sleep is better and my ability to cope with life's inevitable stresses has improved.
错误和失败是变成更强大道路上一个不可避免的部分。
Mistakes and failure are an inevitable part of growing into something bigger.
下次感到郁闷时,请记住这是一种不可避免的自然状态。
Next time you feel down, just remember that it’s a natural emotion that will inevitably pass.
我认为,将悲伤看作生命中无处不在、不可避免的一部分,是件好事。
I think there are advantages to viewing grief as omnipresent, an inescapable part of being a human being.
我认为,将悲伤看作生命中无处不在、不可避免的一部分,是件好事。
I think there are advantages to viewing grief as omnipresent, an inescapable part of being a human being.
应用推荐