“我们尚不能确定不可逆变化会存在于这种趋势中，”他说在11月18日这天，国会还就失业问题进行了辩论。
“We cannot yet be sure that there is an irreversible change in the trend, ” he told a parliamentary debate on joblessness on November18th.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
气候变化将是不可逆转的的观点会影响我们应该如何应对气候变化。
The idea that changes will be irreversible has consequences for how we should deal with climate change.
然而自从2007年IPCC评估报告以来，危险、长期和潜在不可逆气候变化的相关证据已经变得更加有力。
However even since the 2007 IPCC assessment the evidence for dangerous, long-term and potentially irreversible climate change has strengthened.
如果是这样，北极地区可能将会有巨大的，甚至不可逆转的变化发生。
If they do, the Arctic could be primed for major, even irreversible, changes.
随着河内的扩张，河内周边村民意识到，生活正发生着一种不可逆转的变化。
As Hanoi is expanded, spare a thought for the surrounding villages where lives are being irreversibly changed.
一项新的发人深省的科学研究表明，气候变化基本上是不可逆转的。
Climate change is essentially irreversible, according to a sobering new scientific study.
按照国际能源机构的说法，任何未来五年内建造的化石燃料基础设施都会引起不可逆转的气候变化。
Any fossil fuel infrastructure built in the next five years will cause irreversible climate change, according to the IEA. Photograph: Rex features.
现在的变化则不可逆转。
很多变化是不可逆转的。
这指出在杨桃中毒时，延迟诊断与治疗可能会引起脑部不可逆的变化。
This suggests that delayed diagnosis and treatment of star fruit intoxication may induce irreversible cerebral changes.
皮萨诺说，当企业将业务转移到低工资国家时，他们没有意识到有些变化“几乎是不可逆的”。
Firms did not realise when they shifted operations to low-wage countries that some moves "would be almost irreversible", says Mr Pisano.
图5显示了系统具体的不可逆性的变化用R113涡轮进气压力相同的条件下用于生成图3所示的结果。
Fig. 5 shows the variation of the system specific irreversibility using R113 with the turbine inlet pressure under the same conditions used to generate the results shown in Fig. 3.
渗透率变化会损害油藏，而且这种损害是不可逆的。
The permeability change can damage the reservoir and the damage is irreversible.
如果继承的，这些突变坚持不可逆转的变化，在遗传组成的场外春天。
If inherited, these mutations persist as irreversible changes in the genetic composition of off-spring.
否则，仅仅6到10年后，我们就会看到不可逆转的变化。
Otherwise, in only 6 to 10 years, we'll see irreversible changes.
然而，最重要的是，这一变革过程在管理专业上带来了不可逆转的变化，因此当地和全球的经济环境也受到影响。
Nevertheless, most importantly, the progress is steep invoking irreversible change to the management profession and consequently to the local and global economic environment.
一些无法改变的决定，一些不可逆转的行为，一些会导致变化的选择，即使该变化并不那么完全可取。
Some irrevocable decision. Some irreversible action. Some choice that will lead to change, even if that change is less than fully desirable.
对不同温度下黄颡鱼仔鱼的摄食强度及抵达不可逆点（PNR）时间的变化进行初步研究。
Feeding intensity and point-of-no-return (PNR) of Pelteobogrus fulvidraco larvae at different temperatures were studied under laboratory conditions.
从肌电图表现来看肌肉剥离术不会引起肌肉的不可逆性变化。
The electromyography manifestation shows that muscular decollement will not cause muscular nonreversible changes.
运用不可逆热力学原理，对气泡传质过程进行了理论分析，讨论了非稳态、稳态、平衡态的差异及其变化规律。
The theoretical analysis on bubble mass transfer process was made by the non reversible thermodynamics. Non steady state, steady state and equilibrium state and changing regulation were discussed.
严格来说，“熵”证明了在一个封闭、孤立的系统中，一切物质会通过不可逆的变化会造成能量的质量衰减；
Strictly considered, it tells that in a closed, isolated system, everything goes through an irreversible alteration causing a deterioration of the quality of energy.
熔体过热处理的弛豫过程和引起的不可逆过程使熔体状态变化出现滞后效应，从而影响定向凝固界面形态稳定性。
The influences of hysteresis and relaxation of melt superheat on the morphological stability of interface in directional solidification were described.
应用有限时间热力学理论研究了发动机热力循环过程中由于外不可逆性导致的熵的变化。
On the basis of the finite time thermodynamics, the change of entropy due to the external irreversibility in engine heat cycle process was discussed.
应用有限时间热力学理论研究了发动机热力循环过程中由于外不可逆性导致的熵的变化。
On the basis of the finite time thermodynamics, the change of entropy due to the external irreversibility in engine heat cycle process was discussed.
应用推荐