缴获的武器装备不可胜数。
主题引起不愉快的书籍是不可胜数的。
很多人从他的不可胜数的慷慨大方里受益。
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
难处：中国餐馆不可胜数，竞争力相对较大。
Difficulties: the countless Chinese restaurants, competitiveness is relatively large.
实体，就如本质的形式，千变万化，不可胜数。
Entities, as in nature in the form of ever-changing, invaluable.
又说，我必使你的后裔极其繁多，甚至不可胜数。
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
网页不可胜数。
我的家乡陕西，丝绸之路的起点，古风雅韵之物不可胜数。
In my hometown, Shaanxi–the starting point of the Silk Road, there are innumerable ancient and antique treasures.
约瑟积蓄五谷甚多，如同海边的沙，无法计算，因为谷不可胜数。
Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure.
你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’
But you have said, 'I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.'
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
固然，在世界上不可胜数的异景中，只遴选几个处所是不适当的，也不吻合人道。
It is not only inappropriate to just pick a few places from the huge expanse of the world but also humanly impossible.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And king Solomon and all the men of Israel who had come together there with him, were before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众，一同在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
骼所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众，一同在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And dking Solomon, and all the con GREgation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
《八月之光》是威廉·福克纳的一部力作，问世72年来有关它的评论文章就不可胜数。
Light in August? Is a masterpiece of William Faulkner and numerous articles of criticisms have been published ever since it came into existence 72 years ago.
在任何标准前，它都美艳无比，但在国内其他地方不可胜数的贫穷背景面前，它却又如此肮脏。
It is lavish by any standards, but almost obscenely so against the backdrop of the enormous poverty elsewhere in the country.
经验中诚然呈现出很多甚或不可胜数的相同的知觉，但普遍性与一大堆事实却完全是两回事。
Mere experience no doubt offers many, perhaps innumerable, cases of similar perceptions: but, after all, no multitude, however great, can be the same thing as universality.
“世界上的奇观不可胜数，但最美的那个奇观就是人本身。”——索福克勒斯（古希腊剧作家）
"Numberless are the world's wonders, but none more wonderful than man. " – Sophocles.
示撒带战车一千二百辆，马兵六万，并且跟从他出埃及的路比人，苏基人，和古实人，多得不可胜数。
With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians.
当然，影响一个人的幸福机会及成功机会的因素不可胜数，包括各种各样的禀赋、各种各样的心智能力，还有各种各样的品质和性格，等等。
Of course, there are many kinds of talent, many kinds of mental ability and many other aspects of personality and character that influence a person's chances of happiness and success.
我们都在一生中的某些时刻参加过考试：初中入学考试、中考的法语口语考试、大学的期末考试、第一英语证书考试……名目之多不可胜数。
We've all been there at some point of our lives, whether it be for the 11+, the G. C. S. E French oral exam, university finals, the FCE exam… the list is endless.
无论是爆炸性的科技新闻，业内人士的观点，或是你所寻找的玩世不恭的幽默，任何主题下都有着乐于分享的作者贡献出不可胜数的博客文章。
Whether it's breaking tech news, an insider's point of view, or irreverent humor you're seeking, there are an infinite number of blogs on any subject whose authors will be happy to oblige.
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
这种对单一交换媒介的使用，就象货币社会之所以比物物交换的原始社会更为进步的原因一样，是相当有利的：因为这使交换可以在不可胜数的大规模情况下得以进行。
The use of a single medium is highly advantageous for the same reasons that a money economy is superior to a barter economy: it makes exchanges possible on an incalculably wider scale.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
应用推荐