考虑到人类大脑几乎深不可测的复杂程度，那就是比登天还难。
That's a tall order, considering the almost unfathomable complexity of the human brain.
我在前面提到了真实而不可测的风险。
I have referred to real but unpredictable risks. Much hangs in the balance.
钱是重要的，但资金流是高度不可测的。
考利认为福克纳是一位深不可测的作家。
它选择宿主往往是偶然、随机不可测的。
老实说，高等数学对我是深不可测的?。
善的思想和恶的思想一样，也是深不可测的。
为此委员会召开了长达数月最不可测的会议。
It was the committee's most unpredictable meeting for many months.
当我们有深不可测的海洋时，谁还需要空间？
Who needs space when there remain the unfathomable depths of our own oceans?
德里，这是真的，有一个深不可测的声誉。
他坚信法律会覆盖掉人类行为上那些深不可测的谜团。
He believes that laws can cover the fathomless mysteries of human behaviour.
我知道，深不可测的时间问题是他最关心、最专注的问题。
I know that of all problems, none disquieted him more, and none concerned him more than the profound one of time.
荆棘和野蔷薇蔓生，深不可测的树丛令他唯有绕道而行。
Brambles and multiflora rose grew in impenetrable thickets she detoured around.
到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作仅仅完成了极少数部分。
The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.
航天飞机把美国宇航员送入低轨道，绕了一圈又一圈，无法摆脱其遥不可测的归宿。
The shuttles consigned American astronauts to low orbits, going round and round, unable to strike out to distant destinations.
请每天核对课程安排，教练有可能会因某些不可测的原因而改变原定的课程安排。
Please check the curriculum every day, the coach may be the reason for some unpredictable change in the original curriculum.
也许，最深不可测的事情是为什么菅直人没有能力将群众的愤怒转变成自己的优势。
Perhaps one of the most unfathomable things is why Mr Kan did not have the wit to turn that to his advantage.
“不，朱浦，不，”葛兰格瑞德先生带着他那深不可测的，非常实际的态度摇摇头说。
No, Jupe , no, " said Mr. Gradgrind, shaking his head in his profoundest and most eminently practical way".
我们在公共卫生受到挑战的时刻相会，目前充满了不确定因素，面临真实而不可测的风险。
We are meeting at a challenging time for public health, full of uncertainties and real but unpredictable risks.
梦是一条道路，终点是深不可测的潜意识。梦也是一面镜子，一直映照着人生最初的自己。
Dream is a road, the end is unfathomable subconscious. Dream is also a mirror, has been reflecting the life of the initial self.
对任何演员而言，出演如此伟大的思想家们都充满挑战，因为他们都有着深不可测的神秘大脑。
Playing such great thinkers can be challenging to any actor, since their subjects' minds are mysterious.
并且利用空间联合的方法证明了任意有限维分布族都存在着分布族与之相同但不可测的随机过程。
Furthermore, using the method of Spaces union, it is proved that it is impossible to get measurability from just finite dimensional distribution class.
那红色方阵，“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。
The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
那红色方阵，“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。
The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
应用推荐